safe とは

1. 1 〔叙述〕〈人・物が〉安心な，（危害などから）安全な≪from≫（⇔unsafe）
   • feel safe from crime
   • 犯罪の心配がない

   • You must keep your credit cards safe.
   • クレジットカードは安全に保管しなさい
2. 1a 〈人・乗り物などの往来が〉安全な，無事な
   • the safe arrival [return] of the ship
   • 船の無事到着［帰還］

   • safe and well [sound]
   • （危ないところを）無事で（戻って来て）
3. 1b 《野球》〈走者が〉セーフの；〈プレーが〉セーフになるような（⇔out）
4. 1c 〈秘密などが〉他人に漏れず安全な
   • keep the secret safe
   • 秘密を漏らさない
5. 2 〈場所が〉安全な，安心できる；治安のいい，（人などに）危険がない≪for≫
   • from [at] a safe distance
   • 安全な所から［で］

   • put [keep] money in a safe place
   • 金を安全な場所に置く

   • The city is safe for residents and visitors.
   • この町は住民にも観光客にも安全だ
6. 2a 〈状況などが〉安心できる，リスクが少ない，安全な
   • a candidate for a safe seat
   • 当選確実な候補者

   • a safe period
   • （妊娠の心配がない）安全日
7. 3【危害を与えない】 〈人・物などが〉（人などに）危険のない，無害な≪for≫（⇔dangerous）
   • a safe driver
   • 慎重な運転者

   • safe toys for children
   • 子どもにとって安全なおもちゃ

   • Your dog is safe and well-behaved.
   • あなたの犬は安全で行儀がよい

   • This water is perfectly safe for drinking.
   • この水は飲んでまったく問題ない
8. 3a 〈行為・方法などが〉危険がない，信頼できる；確実な；((英))〈評決が〉妥当な
   • safe use of pesticides
   • 殺虫剤の安全な使用

   • There's no safe way to smoke.
   • 害のない喫煙法なんてない

   • a safe bet
   • 絶対に負けない賭かけ
9. 3b 〈話題・発言などが〉無難な，差し支えない
   • a safe topic [subject]
   • あたりさわりのない話題

   • It's safe to say she's doing a great job.
   • 彼女はよくやっていると言ってよい
10. 3c 〔叙述〕((けなして))〈作品・演奏などが〉無難すぎてつまらない，新鮮味がない
11. 3d 〔叙述〕((英略式))いい，すばらしい（◆承認などを表す）
    • “What do you think of this?” “It's safe.”
    • 「これどう思う？」「いいんじゃない」

safeの慣用句・イディオム

1. better (to be) safe than sorry
   • ((略式))用心に越したことはない，転ばぬ先の杖

1. play (it) safe
   • 安全策を取る，安全を期す

1. 1 金庫；（一般に）保管［貯蔵］庫
   • a meat [a food] safe
   • 肉［食料］保管庫
2. 2 ((米俗))コンドーム

語源

［原義は「安全な」］

safeの派生語

1. safeness 名