• 過去形
  • said /s1ed/
  • 過去分詞
  • said
[動]
  1. 1 …を(人に)言う,口に出す:〔直接話法で〕…と(人に)言う≪to≫;〈…するように〉指示する≪to do≫;〈…と/…かと〉述べる,主張する,うわさする≪that節/wh節≫;言う
    • say a few words
    • 手短に話す
  2. 1a 〔命令文で〕〈…と〉仮定して言う,もし〈…と〉すれば≪that節≫;〔挿入的に〕言ってみれば,たとえば
  3. 1b 〔通例進行形で〕〈人が〉…と言おうとする,意味[意図]する
  4. 2 〔進行形不可〕〈文書・看板などが〉…と書いてある,述べる,〈時計が〉〈時刻を〉指す
  5. 3 〈物・事が〉〈特徴などを〉(人に)伝える,語る,示す,訴える≪to

sayの慣用句・イディオム

  1. can't say fairer than that
    • ((英略式))これで申し分ないはずだ
  1. go without saying ...
    • 言うまでもない
  1. have a lot [nothing] to say for oneself
    • よくしゃべる[無口である]
  1. have something [nothing] to say to [about] A
    • A(人・事)に言いたいこと[文句]がある[ない]
  1. having said that
  1. How [What] say you?
    • 《法律》(陪審員の)評決を求めます
  1. I [We] can't say
    • ((略式・丁寧に))〈…は/…かは〉わかりません,言えません≪that節/wh節≫,〈…とは〉思いません≪that節≫
  1. if I may [might] say (so)
    • ((形式))こういうのも何ですが,失礼ながら
  1. I'll say.
    • ((やや古・略式))(同意して)確かに,いやまったく(◆yes の強調)
  1. I'll say this [that] (much) for A
    • (とくに悪感情を持っていた人について)(それでも)確かにこの[その]点はA(人)のいいところだ
  1. I must [have to] say
    • ((略式))(強調して)本当に,実に
  1. I say
    • ((英略式・やや古))
    • 1 〔呼びかけ〕あの,ちょっと
    • 2 (相手の発言に反応する前に一呼吸おいて)おや,まあ
    • 3 (強調して)本当に
  1. it says a lot [very little] for A
  1. I wouldn't say no (to A)
    • ((略式))(A(物・事)は)ありがたい,頂きます
  1. I would [I'd] say
    • ((略式))(断言を避けて)私の考えでは,私的には
  1. let's just say (that) ...
    • (詳細への言及を避けて)…とだけ言っておこう
  1. let us [let's] say
    • そうですね,たとえば
  1. never say never
    • ((略式))(主にビジネス・政治で)絶対できないとは言わない
  1. not to say A
    • Aと(まで)は言わないまでも
  1. say it all
    • 〈表情・事などが〉〈本心・実情などを〉明らかに示す
  1. say more about A than B
  1. say no more
    • ((略式))(もうわかったから)それ以上言うな
  1. say no (to A)
  1. say out
    • 1 〈言葉などを〉声に出す,発する
    • 2 〈秘密などを〉隠さずに言う,公にする
  1. say over
    • 〈文章などを〉繰り返して言う,復唱する
  1. Says which?
    • ((米略式))(相手に聞き返して)何て言ったの
  1. Says who?
    • ((米略式))だれがそんな(ばかな)ことを言ってるの?(◆Who says that? よりもくだけた表現)
      • Says who?” “Says me [I]!”
      • 「だれがそんなことを?」「私だ(だから信用しろ)」
  1. Says you!
    • ((米略式))(疑義・反対を示して)そんな(ばかな)ことを言うのはおまえくらいだ,そんなわけないだろう
  1. say to oneself
    • (…と)独り言を言う,心の中でつぶやく≪that節/wh節≫
  1. Say what?
    • ((略式))
    • 1 (聞き返して)えっ,何て?
    • 2 ((米))(驚いて)何だって
  1. say what you like (about A)
  1. Say when.
    • ((略式))(飲食物を給仕する際に)適量になったら言ってよ(◆That's enough. または((戯))When. などと答える)
  1. shall I [we] say
    • ((形式))(控え目な表現を求めて)言ってみれば,何というか
  1. so to say
  1. so you say
    • (相手の発言に対して)どうだか
  1. that is not to say
    • (前言を受けて)だからといって〈…という〉意味ではない≪that節≫
  1. that is to say
    • ((形式))すなわち,より詳しく言えば
  1. that said
  1. That's not saying much.
    • (以前よりましだが)たいしたことはない
  1. there is no saying
    • 〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫
  1. there's a lot [little] to be said for A [doing]
    • A(物・事)[…すること]には利点がたくさんある[ほとんどない]
  1. though [if] I (do) say it [so] myself
    • 自分で言うのも何ですが
  1. Well said!
    • ((略式))まったくそのとおりだ;よくぞ言った
  1. what [whatever] A says goes
    • ((略式・しばしば戯))A(人)の言い分が通る,A(人)が仕切っている
  1. What do you say?
    • 1 (子どもに適切な発話を促して)こんな時はどう言うの
    • 2 ((略式))(提案などに)どう思いますか,(…は/…するのは/…というのは)どうですか≪to/to doing/that節≫(◆What would you say? は控えめな表現)
  1. whatever [anything] you say
    • ((略式))(相手と争いたくないので)何でもおっしゃる通りに
  1. What have you got [do you have] to say for yourself?
    • ((略式))何か弁解[言い分]はありますか
  1. Who can say?
    • ((略式))〈…だなんて/…かどうかなんて〉神様だってわからない≪that節/wh節≫
  1. Who says?
    • ((略式))(不同意を表して)〈…だなんて/…かどうかなんて〉だれが言ったんだ?≪that節/wh節≫
  1. Who's [what's] to say?
    • ((略式))〈…だなんて/…かどうかなんて〉わかりっこない≪that節/wh節≫
  1. Wouldn't you say?
    • ((略式))(同意を求めて)そう思いませんか?
  1. You can say that again.
    • ((略式))(同意して)まったくそのとおりだ
  1. You don't say!
    • ((略式))
    • 1 (相手の発言に驚いて)本当ですか,まさか
    • 2 ((皮肉))(驚きもせず)へぇ,そうなんだ
  1. You said it!
    • ((略式))
    • 1 ((特に米))(相手に同意して)そのとおりだ,いやまったく
    • 2 ((英))(自分では言いづらいことを相手が言ったのに同意して)確かにそうだね,よく言った!
━━[名]
  1. 1 〔one's ~〕(…についての)言い分;発言権,発言の機会≪inon
  2. 2 〔単数形で〕決定権
    • have no [little, some, a] say in ...
    • …には口をはさむ余地が(ほとんど)ない[(いくらか)ある]
━━[間]((米略式))
  1. 1 (驚き・喜びなどを表して)おや,まあ,なんと
  2. 2 (注目を引くときに)ねえ,ちょっと,あのう

sayの派生語

  1. sayable
  2. sayer