score とは

1. 1 C（木などの）刻み目（解説的語義）
   刻んだ線，ひっかき傷；（イージーオープン式の）切り込み線；境界線
2. 1a 〔単複両扱い〕２０（の集団［組］）；２０くらい（のまとまった数）；〔～s〕多数（の…）≪of≫
   • a score of years
   • ２０年

   • by the score
   • まとまって，大量に

   • scores of times
   • 何度も
3. 2 C点数記録（解説的語義）
   （競技などの）得点，スコア；（選挙の）得票；（テストの）点数，成績，（検査などの）数値≪on，in≫
   • a score of 2-1
   • ２対１のスコア

   • keep (the) score
   • 得点をつける

   • The (final) score was four-nil.
   • （最終）得点は４対０だった

   • a score of 90 on a math test
   • 数学で９０点の成績

   • an IQ score of 110
   • 知能指数１１０
4. 2a ((略式))〔the ～〕実情，現状，状況，形勢；〔通例a ～〕（…に対する）うまいやり方［言葉］≪off，against≫；((俗))つき，幸運
   • know the score
   • 実状がわかっている

   • What's the score, doctor?
   • 先生，本当のところどうなんですか

   • What a score!
   • なんてついてるんだ
5. 2b C（勘定用に）刻んだ記録，勘定，ツケ，借金
6. 2c C((略式))（犯罪の）収益，もうけ，あがり；((俗))麻薬（を手に入れること），（異性を）ものにすること
7. 3 C譜面（解説的語義）
   楽譜，総譜，スコア；（映画・劇・ダンスなどの）楽曲，編曲，音楽
   • a vocal [short] score
   • 声楽譜［抜粋楽譜］

   • a film score
   • 映画音楽
8. 4 C（心に刻んだ）恨み（解説的語義）
   不平，借り
   • settle a score
   • 恨みを晴らす，借りを返す

   • pay off old scores against ...
   • …に復讐する
9. 4a 〔通例a [the] ～〕（…の）理由，原因；主題，問題，点≪of≫
   • on the score of ...
   • …の理由で

   • on that [this] score
   • ((略式))その［この］点については

1. 1 他〈物に〉刻み目をつける（解説的語義）
   傷［線，印］をつける，〈肉・魚などに〉切り込みを入れる；自刻み目［線］をつける
   • score the fish before baking it.
   • 焼く前に魚に切り目をつける
2. 2 他〈得点を〉刻み込む（解説的語義）
   〈点・ゴールなどを〉（競技で）得る，〈点数・評価を〉（試験で）とる；自得点する，（…に）勝つ≪against，off≫，（…より）優位に立つ≪over，upon≫
   • score a run [a goal]
   • （競技で）得点する（◆runは野球・クリケットなど，goalはサッカーなどで）

   • score 7 in 8 matches
   • ８試合で７点を獲得する

   • score an A [a perfect 100 percent]
   • 優［満点］を得る

   • score against the team
   • 相手チームに勝つ
3. 2a 他〈点数を〉与える，〈人などに〉〈点・評価を〉与える；…を採点［評価］する
   • The judge scored the champion 10 points.
   • 審判はチャンピオンに１０点を与えた

   • score the essays
   • レポートを採点する
4. 2b 他((略式))〈成功・賞・勝利などを〉獲得する；((米・豪))（一般に）…を手に入れる，((米))盗む；((俗))〈麻薬を〉手に入れる；自（…で）ポイントを上げる，成功する≪with≫；((俗))（異性を）行きずりでものにする≪with≫，麻薬を手に入れる，わいろをせしめる
5. 2c 他…を記録に刻み込む，…の記録をとる；（…に対する）〈借金などを〉記入する（up）≪against≫；自記録する；借金が増える，つけで買う
   • score up $10 against a person
   • 人に借金として１０ドルつけておく
6. 3 他〈曲を〉楽譜に書く（解説的語義）
   （映画・演劇用に）作曲する，（ある楽器用に）編曲する
7. 4 他〈人（の心）を〉切りつける，（…に対して）非難する≪for≫

scoreの慣用句・イディオム

1. score off
   • 自＋
   • 1 〈技で〉得点する
   • 2 〔受身形不可〕((特に英))〈人・失敗などを〉あげつらう，ばかにする，((英略式))〈人を〉（議論などで）言い負かす

1. score out [through]
   • 他((英やや古))…を（線を引いて）消す（cross out）

語源

［原義は「切り刻むこと」．羊飼いが羊を数えるときに２０頭ごとに棒切れに刻みをつけたことから］