• a shake of salt
  • 塩ひと振り
  • get [give] a good [fair] shake
  • ((米略式))公平な取り扱いを受ける[する]
  • I am no great shakes as a musician.
  • 音楽家としてはたいした者ではありません
  • Let's shake on it.
  • 合意(の握手を)しましょう,それで手を打ちましょう
  • shake a can of juice
  • ジュースの缶を振る
  • Shake a leg!
  • ((略式))急いで!
  • shake a person's confidence
  • 人の自信をぐらつかせる
  • shake like a leaf
  • ぶるぶる[がたがた]震える
  • shake one's finger at a person
  • 人に向かって人差し指を振る(◆警告・脅迫・たしなめなどのしぐさ)
  • shake one's fist at a person
  • 拳を人に向けて振りかざす
  • shake the snow off one's shoulders
  • 肩の雪を揺すって落とす
  • Shaken, not stirred.
  • かき回さず,振ること(◆カクテルづくりの注意)
  • She'll be here in a shake.
  • 彼女はすぐにここに来ます(◆... in two [a couple of] shakes.ともいう)
  • A shaken Bliss called Haldeman, who backed up Chotiner's account, and Bliss immediately resigned.
  • Wikipedia: Murray Chotiner
  • After losing a bitter series against the rival New York Rangers in the opening round of the 2008 NHL playoffs, Brodeur refused to shake Sean Avery's hand.
  • Wikipedia: Martin Brodeur
  • At the end of the speech, Sir Austen Chamberlain walked down from the backbenches and shook his brother's hand.
  • Wikipedia: Neville Chamberlain