sighの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

sigh

• 音節sigh
• 発音sái
• 大学入試レベル

[動]

1. 1 自（安堵・焦燥などで）ため息をつく≪with，in≫，（…のことで）ため息をつく，嘆く≪over≫（[連語] sigh with＋名：relief/pleasure/exasperation/satisfaction）
   • sigh heavily [deeply, wearily]
   • 重々しく［深く，退屈して］ため息をつく

   • sigh in exasperation
   • いらいらしてため息をつく
2. 1a 他…をため息まじりに言う；〔直接話法で〕…とため息まじりに言う
3. 2 自((形式))〈風などが〉ヒューと音を立てる
4. 3 自((形式))（過去を）ため息をつくように懐かしむ，恋しく思う≪for≫

━━[名]Cため息，嘆息（[連語] 形＋sigh：deep/heavy/huge/audible/resigned/long）

• heave [breathe] a sigh of relief [contentment]
• 安堵の［満足の］ため息をつく
• give [let out] a deep sigh
• 深いため息をつく

sighの派生語

1. sigher 名
2. sighingly 副

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。