• 過去形
  • sank,((時に))sunk
  • 過去分詞
  • sunk,((まれ))sunken

sinkの主な意味

◆「水中に沈む」から空間的に「下降する」へと意味が広がり,さらに精神的・数量的に「落ちこむ」ことを表す.

━━[動](sank /sǽŋk/,時にsunk /sʌ́ŋk/;sunk,((まれ))sunk・en /sʌ́ŋkən/;~・ing)
  1. 1 【沈む】〈物・人が〉水中に沈む解説的語義
    (…に)沈む,沈没する;〈船などを〉沈める,沈没させる≪intotoin
  2. 1a 〈船が〉〈海岸などを〉見失う
  3. 2 【落ちる】〈物が〉空中で沈む解説的語義
    〈飛行機などが〉高度を下げる,(地上などに)落ちていく,〈雲などが〉低く下がる,〈太陽・月などが〉沈む;…の高さを下げる,〈頭などを〉垂れる,〈目などを〉伏せる
  4. 2a 〈人が〉低い姿勢になる解説的語義
    (…に)座る,もたれる,しゃがみこむ,倒れこむ,横たわる≪intotoon≫;衰弱する,元気がなくなる,容態が悪化する
    • sink to one's knees
    • ひざまずく
  5. 2b 〈土地などが〉下方に傾斜する
  6. 3 【入りこむ】〈物が〉表面から奥に沈む解説的語義
    (…の奥[中]に)入りこむ,めりこむ,〈重い物が〉沈む,〈建物が〉沈下する,〈歯・つめなどが〉食いこむ,〈拳・足などが〉打ちこまれる,〈手などが〉(ポケットなどに)入る,〈ボールが〉(ゴール・ポケットなどに)入る,〈目などが〉落ちくぼむ(in)≪intoin
  7. 3a 〈物を〉表面から奥に沈める解説的語義
    (…の奥[中]に)入りこませる,めりこませる,〈歯などを〉食いこませる≪into≫,〈くいなどを〉打ち込む,〈拳などを〉打ちこむ,〈手などを〉(ポケットなどに)突っこむ,〈ボールを〉(ゴールなどに)入れる,沈める,〈目などを〉落ちくぼませる(in)≪intoin≫;〈管などを〉(地面に)埋める,敷設する≪in≫;((英略式))〈酒を〉あおる;〈資本を〉(…に)注ぎこむ,投入[投資]する≪intoin
    • sink one's claws into ...
    • …につめを食いこませる
  8. 3b 〈平らな表面が〉へこむ解説的語義
    〈地面・屋根・床などが〉陥没する,〈ほおなどが〉落ちくぼむ;〈地面などを〉陥没させる,〈ほおなどを〉落ちくぼませる;〈穴・井戸などを〉掘る
    • sink a well
    • 井戸を掘る
  9. 3c 〈水などが〉(地面などに)しみこむ解説的語義
    浸透する,吸いこまれる;〈言葉・考えなどが〉(心・記憶などに)しみこむ,浸透する≪intothrough
  10. 4 【落ち込む】〈人が〉精神的に沈む解説的語義
    落ちこむ,〈気持ちなどが〉沈む,消沈する;(睡眠・沈黙・忘却・絶望などに)陥る≪into
    • His spirits sank.
    • 彼は意気消沈した
  11. 5 【下がる】〈数量・程度が〉減少する解説的語義
    〈値などが〉低下[下落]する,〈質などが〉悪化する,〈勢いなどが〉なくなる,(…まで)落ちこむ[悪くなる,弱まる];減少[低下,悪化]させる≪intoto
  12. 5a 〈地位・評価などが〉低下する解説的語義
    下がる,落ちる,〈人が〉(…(する)までに)落ちぶれる≪to (doing)≫;〈人を〉落ちぶれさせる,破滅させる;〈計画などを〉だめにする
    • sink so low (as to do)
    • (…するほど)落ちぶれる
  13. 5b 〈公債などを〉減債する,償還する

sinkの慣用句・イディオム

  1. be sunk
    • ((略式))たいへんなことになる
  1. sink in
    • 〈情報・事実などが〉徐々にわかるようになる
  1. sink or swim
    • 生きるも死ぬも[うまくいくもいかないも]自分の力しだいだ;一か八ばち
━━[名]C
  1. 1 (台所などの)流し;((米))洗面台(((英))wash basin)
    • a sink unit
    • 台所設備一式
  2. 1a 下水溝,汚水だめ;悪の巣窟そうくつ,掃きだめ
  3. 1b 水はけの悪い低地
  4. 1c 吸いこみ装置[場所](◇システム内においてエネルギーを処置する);炭酸ガスを吸収する森林
  5. 2 (大気圏粒子の)自然降下

sinkの派生語

  1. sinkable
  2. sinklike