[他動詞] (slammed,slam・ming)
  1. 1 〈戸・窓などを〉バタン[ピシャリ]と閉める,〈蓋ふたなどを〉乱暴に閉める
    • slam the door
    • 戸をバタンと閉める
  2. 2 …を荒っぽく投げつける[たたきつける],ドンと置く
    • He slammed his books upon the table.
    • テーブルの上に本をドシンと置いた.
  3. 3 ((俗)) …を強く打つ[殴る,踏みつける]
  4. 4 ((話)) …を酷評する,けなす,そしる
    • He slammed my taste mercilessly.
    • 私の趣味をこき下ろした.
  5. 5 〔野球〕 〈ホームランを〉打つ,〈ボールを〉ガンと打つ,強打する.
  6. 6 ((俗)) …に簡単に勝つ.
  7. 7 ((米俗)) 〈女と〉性交する.
  8. 8 ((米俗)) 〈酒を〉ぐいぐい飲む.
━━ [自動詞] (slammed,slam・ming)
  1. 1 〈戸・窓などが〉バタン[ピシャリ]と締まる
    • The windows slammed shut.
    • 窓がピシャリと閉まった.
  2. 2 音をたてて(…に激しく)ぶつかる((into ...))
  3. 3 (…を)強く踏む((down/on ...))
  4. 4 (また slám-dànce)((米俗)) (パンクロックなどで)激しくぶつかり合って踊る.

slam1の慣用句・イディオム

  1. slam some beers
    • ((米俗)) (何杯も)ビールを飲む.
  1. slam the door [or gate] in a person's face
  1. slam the door on [or upon] ...
━━ [名詞]
  1. 1 荒っぽく音をたてて締める[投げつける,ぶつかる]こと;強打(すること).
  2. 2 バタン[ガタン,ドシン](という物音)
  3. 3 ((通例 the slam)) ((米俗)) =slammer 2.
  4. 4 ((話)) 酷評;悪口.
  5. 5 ((米俗)) 性交;女陰.
━━ [副詞] バタン[ピシャリ]と;手荒く.
語源
1660. おそらく<スカンジナビア
  • 音節slam
  • 発音slǽm
[名詞]
  1. 1 〔トランプ〕 スラム:全勝または1組を除いて全部勝つこと(を競りで宣言(bid)すること). cf. GRAND SLAM 1LITTLE SLAM
  2. 2 〔トランプ〕 スラム:ラフ(ruff)に似た昔のトランプゲーム.
語源
1621. おそらく SLAM1 の特殊用法