a slice of life
(小説・映画などの)人生の一断面 It's been a slice of life.(一緒に過ごした時間は)楽しかった
any way you slice it
((米略式))どこから見ても
slice and dice
〈情報などを〉(小分けにして)よりくわしく[違った方法で]分析する Let me slice and dice your data.君のデータを分析させてくれ
slice off
1 〔slice A off B〕A(一部)をB(全体)から薄く切り取る;他〈物の一部を〉薄く切り取る 2 〔slice A off B〕A(金額)をB(経費・総計)から削減する;A(分秒)だけB(...