[動]
  1. 1 〈物を〉粉々に砕く,粉砕する(up),たたき[打ち]壊す(indown)(⇒break[類語]
  2. 1a 〈拳などを〉(…に)たたきつける(down),〈頭などを〉(…に)ぶつける≪onagainst
  3. 1b 〈人・車・飛翔物などが〉(強打・衝突などで)粉々になる,砕ける(up),(…に)激突する,当たって砕ける≪against≫,(…に)激しく突入する≪into≫,(…を)ぶち抜く≪through
    • smash to pieces
    • 粉々になる
  4. 2 〈人・物を〉なぐる,強打する(in
    • smash a person's face [head] in
    • ((略式))(へこむほど)人の頭[顔]をぶんなぐる
  5. 2a 〈球を〉強打する,(テニス・バドミントンなどで)スマッシュする,〈得点を〉たたき込む
  6. 3 〈敵などを〉撃破する,〈組織などを〉壊滅させる,つぶす(up),〈記録などを〉(一気に)破る
  7. 3a ((略式・やや古))〈会社などを〉破産[倒産]させる;破産する(up
━━[名]
  1. 1 Cガシャンと割る[砕ける]こと[音];衝突(音)
  2. 1a C((英))(車などの)激突,大事故
  3. 1b U粉々に砕け散ったさま,破壊
    • go to smash
    • 粉々になる;((やや古))破滅[荒廃]する
  4. 1c C((略式・やや古))倒産,破産
  5. 2 C激しい一撃,平手打ち
  6. 2a C(テニス・バドミントンなどの)スマッシュ(の球);強打
  7. 3 C((略式))(歌・映画・演劇などの記録的な)大ヒット(smash hit
  8. 3a Uスマッシュ(◇ブランデーなどに砂糖・香料などを混ぜたカクテル)
━━[形]〈歌・映画などが〉大当たりの,大ヒットの
━━[副]ガチャンと,まともに