[形容詞]
  1. 1 〈食べ物などが〉酸っぱい,酸味の(ある)
    • a sour apple
    • 酸っぱい[未熟な]リンゴ.
  2. 2 〈物が〉(発酵して)酸っぱくなった,酸敗した
    • sour milk
    • 酸っぱくなった牛乳.
  3. 3 〈においなどが〉酸敗したものに特有の
    • a sour smell
    • ぷんと鼻をつく腐敗臭.
  4. 4 〈人・表情・言葉などが〉不愉快な,嫌な,鼻につくような;辛辣しんらつな;〈天気が〉じとじとした
    • sour labor
    • くさくさした仕事
    • sour weather
    • じめじめした天気
    • make a sour joke of
    • …を意地悪く笑いものにする.
  5. 5 ((話)) ((叙述的)) 〈物・事が〉よくない,まずい,険悪な
    • marriages go sour
    • 結婚生活がうまくいかない
  6. 6 気難しい,不機嫌な,へそを曲げた,怒りっぽい;〈態度などが〉苦々しい;ひねくれた,ふてくされた
    • a sour face
    • 苦虫をかみつぶしたような顔
    • a sour temper
    • 気難しい気質
    • look sour
    • 不機嫌そうな[渋い]顔をする.
  7. 7 〔農業〕 〈土地が〉酸性の;不毛の;湿潤の.
  8. 8 〈ガソリンなどが〉硫黄化合物でよごれた.
  9. 9 〔音楽〕 ((話)) 〈音が〉調子[音程]の外れた(off-pitch).

sourの慣用句・イディオム

  1. be sour on ...
    • ((米話)) …に敵対している,嫌な顔をする,…を嫌っている.
  1. for sour apples
    • ((俗)) 下手くそに,ぶざまに.
  1. go [or turn] sour
    • (1)〈食べ物などが〉酸っぱくなる.
    • (2)⇒[形容詞]5.
    • (3)(…に対する)興味を失う,(…が)つまらなくなる,鼻につくようになる((on ...)).
━━ [名詞]
  1. 1 酸っぱいもの;酸っぱい味,酸味;((the sour)) 嫌なこと[もの],苦しいこと
  2. 2 ((主に米)) サワー:ウイスキーやジンにレモンジュースを加えたカクテル.
  3. 3 サワー:洗濯や皮なめしでアルカリを中和し,残ったせっけん・漂白剤を分解するのに用いる酸および酸性溶液.
━━ [自動詞]
  1. 1 〈物が〉酸っぱくなる,酸敗する;腐敗臭を放つようになる;〈食べ物などが〉腐る,傷いたむ,悪くなる
  2. 2 〈仲などが〉気まずくなる,こじれる,険悪になる,悪くなる;〈仕事・計画などが〉うまくいかなくなる,駄目になる,変調をきたす
    • Relations between the countries have soured.
    • 両国間の関係はぎすぎすして来た.
  3. 3 辛辣しんらつになる;〈人が〉不機嫌になる,ひねくれる,ふてくされる;((米話)) (…に)幻滅を感じる,興味を失う,白ける((on ...))
  4. 4 〔農業〕 〈土地が〉酸性化する,やせる.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈物を〉酸っぱくする,酸敗[発酵]させる
    • What do they use to sour the mash?
    • マッシュ(ビールの原料)を発酵させるのに何を使いますか.
  2. 2 〈果実などを〉腐らせる
    • Defective cartons soured the apples.
    • ボール箱が悪くてリンゴが腐った.
  3. 3 〈人を〉不機嫌にする;不愉快にする;辛辣にする,〈人・性質などを〉ひねくれさせる;幻滅させる,興味を失わせる,白けさせる;((米話)) 〈人に〉(…に対して)反感を抱かせる((on ...))
    • sour a person's outlook on life
    • 人の人生観をひねたものにする
  4. 4 〈洗濯物・なめし皮などを〉サワーで処理する.
語源
(形容詞,名詞)中期英語 suresoure,古期英語 sūr(もとは形容詞);ドイツ語 sauer と同語源

sourの派生語

  1. sourly [副詞]
  2. sourness [名詞]
  • 音節Sour
  • 発音súər
[名詞] =Sur.