• 過去形
  • sprang,((米・豪))sprung
  • 過去分詞
  • sprung
[動](sprang /sprǽŋ/,((米・豪))sprung /sprʌ́ŋ/;sprung)【飛び出す】
  1. 1 〔方向の副詞句を伴って〕〈人・動物などが〉跳ぶ解説的語義
    急に動く[はねる],〈物が〉急に動いて(…の状態に)なる
    • spring out of bed [from the chair]
    • ベッド[いす]から飛び出る[上がる](◆日常語はjump)
    • spring to one's feet
    • 急に立ち上がる
    • spring into a pool
    • プールに飛び込む
  2. 1a 〈物を〉急に動かす,勢いよく動かす,急に動かして(…の状態に)する,〈わななどを〉ばねではね返らせる;((略式))〈囚人を〉解き放つ
    • spring a trap
    • (動物が)わなにかかる;(人が)わなに引っかかる
    • spring a mine
    • 地雷を爆発させる
  3. 1b 〈人・物などが〉急に(…の状態に)なる≪to
    • spring to attention
    • さっと気をつけの姿勢をとる
  4. 2【突然現れる】 〈物などが〉急に現れる解説的語義
    〈建物などが〉にょきにょきと建つ,〈水・血などが〉湧き[吹き]出る,〈草木などが〉芽吹く(upout
    • Some 300 companies sprang up.
    • 約300社が次々と立ち上がった
  5. 2a 〈事が〉急に現れる,急に起こる[出現,発生]する,〈考え・感情などが〉突然湧く(up)([連語] +spring:suddenly/immediately/readily/instantly
  6. 2b 〈話などを〉(人に)急に持ち出す,だしぬけに言う[頼む]≪on
    • spring a joke [a surprise]
    • 突然冗談を言う[驚かす]
  7. 2c 【起因する】〈事が〉(…に)起因する,〈人が〉(貴族などの)出である≪from
  8. 3 〈弾性のある物が〉曲がる,〈板が〉そる,〈機械・建造物の一部が〉はずれる,ゆるむ
  9. 3a …を曲げる,そらす,はずす,ずらす;〈船が〉〈マストなどを〉裂く,折る,〈漏れ穴を〉生じさせる
    • spring a leak
    • 水漏れする
  10. 4 ((米・豪・略式))(飲食の代金を)支払う,おごる≪for
━━[名]
  1. 1 C〔通例a ~〕跳ぶ[はねる]動作,跳躍;Uはねる力,弾性,弾力
  2. 1a C(マットレスなどの)バネ,スプリング,ぜんまい;〔形容詞的に〕バネを使った,スプリング式の
  3. 1b 〔a ~〕元気,活力,活気
  4. 2 C(水が湧き出る)解説的語義
    水源,源泉
    • a hot spring
    • 温泉
  5. 2a C原動力,動機,動因;起源,原因,源泉,元;初めの段階,初期,青春,成長期;《建築》(アーチの)起拱ききょう点,迫元せりもと;《狩猟》(コガモの)小さな群れ
  6. 3 UC解説的語義
    春期
  7. 4 C(板などの)反り,ゆがみ;(マストなどの)裂け目,割れ;もれ口,漏水箇所
語源
[原義は「突然わき出る」]