strain とは

1. 1 他〈ロープなどを〉ぴんと引っ張る；自（…を）引っ張る，強く引く≪at≫
   • The load is straining the rope.
   • 荷物の重さでロープはぴんと張っている
2. 2 他〈体（の一部）などを〉目一杯に使う［働かせる］；〈能力・資源などを〉限度まで使う
   • strain one's voice [eyes, ears]
   • 声を張り上げる［目をこらす，耳をすます］

   • strain every nerve to do
   • 全力で…する

   • Don't strain yourself!
   • 無理するな
3. 2a 自（…しようと）筋肉［腱けんなど］を最大限に張りつめる≪to do≫；〈目・耳などが〉最大限に働く，いきむ
   • He's straining to hear what she says.
   • 彼は彼女の言葉を聞こうと必死に耳を傾けている
4. 2b 他〈体・目などを〉使いすぎて痛める；〈人の〉体をこわす，〈筋などを〉違える，くじく（◆足首・関節などには sprain を用いる）
   • strain a muscle
   • 筋を違える

   • Take care not to strain your eyes.
   • 目を酷使しないように
5. 3 他〈物に〉無理に力を加える，強く押しつける，…を変形させる，ひずませる
6. 3a 自（…に）強い圧力をかける，（…を）圧迫する≪against≫
7. 3b 他((古))…を（胸に）強く抱きしめる≪to≫
8. 4 他〈液体を〉（ふるいなどで）こす；〈固形物を〉こして除く［すくう］（off，away）≪through≫；自こされる，濾過ろかする，（こされて）しみ出る，にじみ出る，したたる
   • strain gravy
   • 肉汁をこす

   • strain seeds from lemon juice
   • レモンジュースをこして種子を除く
9. 4a 他〈水気を〉（野菜などから）切る≪away，off≫；〈野菜などから〉水気を切る（out）
   • strain the water from spinach
   • ホウレンソウの水気を切る
10. 5 他〈関係・神経などを〉緊張させる；〈人を〉（神経を張りつめさせて）まいらせる
    • The issue strained relations between the two nations.
    • その問題は両国の関係をこじらせた
11. 5a 自（…を得ようと）気を張って努力する≪for，after≫；（…しようと）懸命になる≪to do≫
    • strain for [((英))after] an effect
    • 無理に印象づけようとする

    • The horses strained to reach the finish line.
    • 馬はゴールめざして力をふりしぼった
12. 6 他…に緊張を強いる，…に過大な要求をする，つけこむ；〈事が〉…にひどくこたえる
    • strain one's luck
    • 調子に乗る

    • The noise is straining my patience (to the limit).
    • あの騒音は我慢の限界だ
13. 6a 自（…に）激しく抵抗する，（…を）受け入れようとしない；しりごみする≪at≫
14. 7 他〈意味・事実・法などを〉曲げる，曲げて無理に適用する；〈規則などを〉拡大解釈する；〈権力などを〉濫用する
    • strain the truth
    • 事実を曲げる

    • strain the meaning of a word
    • 語の意味を曲解する

1. 1 U（…を）曲げる［引っ張る］力，圧力≪on≫；（筋肉・肉体の）張り，緊張
   • take the strain
   • 全重量を支える

   • The rope broke under the strain.
   • 張りすぎてロープが切れた
2. 2 UC（力・圧力による）損傷，変形，ゆがみ；《物理学》ひずみ；筋違い，捻挫ねんざ
3. 3 UC（心身に対する）重荷，重圧，緊張，重い負担≪on≫；（二者間の関係の）緊張
   • nervous strain
   • 精神的緊張

   • the stresses and strains of a job
   • 仕事のストレスと緊張

   • be under terrible strain
   • たいへんな重圧を受けている

   • take some of the strain off ...
   • …の負担を軽減する

   • put a lot of strain on the heart
   • 心臓にたいへんな負担をかける
4. 4 〔a ～〕非常に骨が折れる仕事［問題］
5. 5 〔a [the] ～〕((形式))口調，調子，文体，言い回し；気分
6. 6 〔しばしば～s；単数扱い〕((文学))（一節の）音楽，歌；《音楽》楽節，旋律，詩，詩の一節

strain¹の慣用句・イディオム

1. at (full) strain＝on the strain
   • 緊張して；努力して

語源

［原義は「引っ張る」］