street とは

1. 1 （町・都市の）街路，通り（◆通例 street は町中の通りを，road は町と町をつなぐ道路をさす）
   • meet a person on [((英))in] the street
   • 通りで人に出会う（◆一般に((米))ではon，((英))ではin；しかし場所としての限定感が強く働くときはin，単に「道路上で」というときはon）
2. 2 〔通例S-〕…街，…通り（略((米))St.，((英))St）（⇒avenue 1）
   • an office on Wall Street
   • ウォール街の事務所

   • live on [((英))in] Main Street
   • 本町通りに住んでいる
3. 3 車道
4. 4 大通り，本通り；〔the S-〕商業［金融］などの中心地区（◆((米))New York の Wall Street（金融の中心街），((英))London の Fleet Street（新聞街）または Lombard Street（金融の中心街）をさす）
5. 5 〔the ～(s)〕街頭，街中，しゃば；（まともな勤め人の世界を対比させて）街頭にたむろしている連中の社会
   • the man [woman] on [((英))in] the street
   • 待ちの人［声］

   • People living on the streets
   • ホームレス
6. 6 〔通例the whole ～；集合的に；単複両扱い〕町（内）の人々，通りによく出入りする人々

streetの慣用句・イディオム

1. be streets ahead
   • ((英略式))（人・物より）はるかにまさっている≪of≫

1. dancing in the street
   • （優勝などを祝って）踊り浮かれて，盛大にお祝いして

1. not in the same street (with [as] A)
   • ((英略式))（Ａより）うんと劣る

1. on easy street
   • ((米略式))安楽に，金に困ることなく

1. on the street(s)
   • ((略式))
   • 1 失業して；宿なしで；ぶらぶらして，浮浪の
   • 2 街娼［売春婦］をして
   • 3 解放されて；未逮捕の，逃走して
   • 4 （株式取引所で）時間後に売買されて

1. (right) up [down] A's street
   • ＝(right) up [down] A's ALLEY

1. take to the streets
   • 〈大衆が〉抗議のデモを行う

1. walk [work] the streets
   • 1 町中を歩く
   • 2 ホームレスの生活をする
   • 3 （通りで）売春をする

1. 1 街路（上）の，街頭の，街頭で暮らす；街路に通じる
   • the street entrance
   • （街路に接した）表戸
2. 2 外出用の，町で流行の
   • street clothes
   • 外出着

語源

［原義は「まき散らされた」→「舗装された」］