such の例文(40)

• Such is the (inscrutable) way of God.
• それが神の（はかりしれない）みわざなのだ

• such matters as accommodation and meals
• 宿泊施設や食事という問題

• such poets as Dante and Goethe＝poets such as Dante and Goethe
• ((形式))ダンテやゲーテのような詩人（◆((略式))ではlikeがふつう：poets like Dante and Goethe）

• That isn't a mansion as such. It's just a large home.
• あれは大邸宅などではなく，ただの大きな家だ

• There was such a crowd (that) we could hardly move.
• すごい人出で身動きもままならなかった（◆((略式))ではしばしばthatを省略）

• There's no such thing as a safe tan.
• 安全な日焼けなどあり得ない

• thieves, murderers, and such scoundrels
• 盗人とか人殺しとか，そういう悪党ども

• This is written in such simple English as can be read by children.
• 子どもにも読めるやさしい英語で書いてある（◆This is written in such simple English that children can read it. は「やさしい英語で書いてあるから子どもにも読める」）

• We need a concluding chapter, such that will provide an overview of the book.
• 本書の全容を総括する結びの一章が欲しい

• wine, beer, and such
• ワインやビールなど