surprise とは

1. 1 〈人を〉驚かす（解説的語義）
   仰天させる，（…で）びっくりさせる≪with≫
   • The voice [The news] surprised her.
   • 声［知らせ］に彼女は驚いた

   • Tim surprised me with his spaghetti.
   • ティムのスパゲッティには舌を巻いた
2. 2 〈人・軍隊・とりでなどを〉奇襲する；…の（…している）現場を捕らえる［見つける］，虚を突く，虚を突いて（…）させる≪into≫
   • Terrorists surprised the convoy.
   • テロリストが護送隊を急襲した

   • A detective surprised the burglar breaking into the house.
   • 泥棒が家に押し入る現場を刑事が捕らえた

1. 1 UC驚き，びっくりさせること［もの］
   • in [with] surprise
   • 驚いて

   • to one's surprise
   • 驚いたことには，意外にも

   • get [have] a surprise
   • 驚く

   • You're in for a big surprise.
   • とてもびっくりしますよ

   • What a surprise!
   • ああ驚いた

   • Surprise!
   • サプライズ（◆surprise partyで主賓を驚かせる発声）
2. 2 〔しばしばa ～〕予期しないこと［もの］，驚くべきこと；思いがけないお祝い［パーティー，贈り物］
   • It does not come as a surprise that he has few friends.
   • 彼に友だちが少ないのは驚くに当たらない

   • I have a surprise for you.
   • びっくりするものがあるよ
3. 3 UC不意打ち，奇襲；U現場を捕らえる［見つける］こと；虚をつくこと
   • take the enemy [the suspect] by surprise
   • 敵［容疑者］の不意を突く

surpriseの慣用句・イディオム

1. surprise, surprise
   • ((略式))
   • 1 ((皮肉))いやはや驚いたよ（◆思った通りのことが起きて）
   • 2 ((英))驚いたでしょう（◆不意に知人と出会って）

• a surprise gift [present]
• 思いがけない贈り物［プレゼント］
• a surprise exam
• 抜き打ちテスト
• a surprise visit
• 出し抜けの訪問；臨検
• a surprise ending
• （劇・小説などの）どんでん返し