swear とは

1. 1 自（神・神聖なものにかけて）誓う（解説的語義）
   厳粛に宣言する≪by，on，to≫
   • swear by [before, to] God
   • 神にかけて誓う

   • swear on the Bible [one's honor]
   • 聖書に手を載せて［名誉にかけて］宣誓する
2. 1a 他…を誓う，宣誓する；〈…することを/…ということを〉誓う≪to do/that節≫
   • swear an oath to tell the truth
   • 真実を話すと誓う

   • He swore not to tell a lie [that he would not tell a lie].
   • 彼はうそは言わないと誓った
3. 2 自（真正を）誓う；〔通例否定文・疑問文で〕((略式))（…であることを）断言する≪to (doing)≫
   • swear to its truth
   • それが真実であることを誓う

   • He swore to having returned the book.
   • 彼は本当にその本を返したと誓った

   • I couldn't swear to it, but ...
   • 絶対そうだとは言い切れないけど…
4. 2a 他〔受身形不可〕((略式))〈…と〉断言［言明］する，主張する≪that節≫；〈…すると〉約束する≪to do≫
   • I swear (that) it's true.
   • 断じて本当だよ（◆文末にくることがある：It's true，I swear）
5. 2b 他〈人に〉誓わせる；〈人に〉（…を）誓わせる≪to≫
   • swear a person to secrecy [silence]
   • 秘密を守るように人に誓わせる
6. 3 自ばち当たりなことを言う（解説的語義）
   （…を）ののしる，（…に）毒づく≪at，about≫（◆Damn it! God damn it! Blast!など怒り・軽蔑などの表現を口にすること）
   • He swore at me in anger.
   • 彼は怒って私をののしった

   • Don't swear in front of the children.
   • 子どもたちの前で毒づくのはやめろ
7. 3a 他〔swear oneself〕…をののしって（…の状態に）させる

swearの慣用句・イディオム

1. I could have sworn (that) ....
   • ((略式))…ということは確かだと思ったのだが
     • I could have sworn that I saw it.
     • 間違いなくこの目で見たはずだった

1. swear black and blue＝swear up and down
   • （…ということを）あくまで言い張る≪that節≫

1. swear blind
   • ((主に英略式))〈…ということを〉きっぱり断言する≪that節≫

1. swear by
   • 自＋
   • 1 〈神に〉かけて誓う（⇒動1）
   • 2 ((略式))…に信頼を置いている，頼る，…を信頼する，推奨する

1. swear in
   • 他〔通例受身形で〕〈人を〉宣誓させて任命する，宣誓就任させる
     • When will the new president be sworn in?
     • 新大統領はいつ宣誓就任しますか

1. swear A into B
   • Ａ（人）をＢに宣誓就任［入会］させる

1. swear off
   • 自＋((主に米略式))〈酒・タバコ・ギャンブルなどを〉誓って断つ；〈…することを〉やめると誓う≪doing≫
     • swear off smoking
     • 禁煙を誓う

1. swear out
   • 他((米))〈逮捕令状を〉（誓言のうえ）出してもらう［手に入れる］

swearの派生語

1. swearer 名宣誓者；ののしる者