[形容詞]
  1. 1 (砂糖・蜂蜜はちみつのように)甘い(⇔sour);甘味の;おいしい
    • sweet cakes
    • 甘いお菓子
    • sweet stuff
    • 甘いもの(菓子類)
  2. 2 〈水・バター・ミルクなどが〉腐っていない,悪くなっていない;〈水が〉淡水の(◆現在は fresh のほうが普通)
  3. 3 〈水・バターが〉塩気のない(⇔brackish),塩を加えていない
    • sweet butter
    • 塩気のないバター.
  4. 4 〈声・音が〉耳に快い,美音の,音楽的な
    • a sweet singer
    • きれいな声の歌手(◆中身のなさを表すこともある)
    • the sweet tones of a flute
    • 快いフルートの調べ
  5. 5 新鮮なにおいがする;芳香のある,香りのよい
  6. 6 気持ちのよい,快い;楽しい,喜ばしい;((話・女性語)) 美しい,かわいらしい,いとしい(dear),魅力的な;((米俗)) (車などが)すごい,最高の
    • a sweet sight
    • 美しい景色
    • a sweet poem
    • きれいな詩
    • sweet accord
    • 素晴らしい調和
  7. 7 〈性質・作法が〉感じのよい,好感のもてる;〈人・行動などが〉親切な,優しい
  8. 8 愛する;大事な
    • my sweet John
    • ((呼びかけ)) いとしいジョン
    • You can bet your sweet life on that!
    • 大切な命をかけてもだいじょうぶ;絶対間違えっこなしです.
  9. 9 ((米話)) 取り扱いが容易な,簡単に扱える,〈乗り物などが〉御しやすい;腕のいい,上手な;((俗)) うまみのある,ぼろもうけの(商売など)
    • a very sweet ship
    • 非常に扱いやすい船
  10. 10
  11. (1)〈ワインなどが〉スイートな,甘口の(⇔dry)
    • sweet sherry
    • 甘口のシェリー酒.
  12. (2)〈カクテルが〉スイートな,(普通以上にベルモットが多く入っていて)甘口の.
  13. 11 感傷的な;鼻につく,うんざりさせる;非現実的な
  14. 12 〈空気が〉新鮮な,さわやかな(fresh)
  15. 13 〔農業〕 〈土壌が〉(酸性でなく)耕作に適する.
  16. 14 〔化学〕
  17. (1)腐食性[酸性]物質のない.
  18. (2)〈ガソリンなどが〉硫黄化合物を含んでいない
    • the sweetest kind of coal
    • 硫黄分が最も少ない種類の石炭.
  19. 15
  20. (1)〈ジャズ・ビッグバンド音楽が〉スイートな:規則正しい拍子,中庸なテンポで即興を交えず,温かい調子を強調してメロディーをそのまま歌い上げるように演奏する.
  21. (2)((米俗)) モダンジャズの分かる.
  22. 16 ((豪話)) 〈事態・事柄などが〉結構な,よろしい,申し分のない
    • She's sweet.
    • 万事好調.
  23. 17 ((英俗)) ((強意語)) まったくない
  24. 18 ((古)) ((ていねいな呼びかけ)) 尊敬する,親愛なる.
  25. 19 ((米俗)) 女性的な.

sweetの慣用句・イディオム

  1. (as) sweet as a nut
    • ((英話)) この上なく気楽な[に],のんきな[に],のうのうと;有利な[に];朝飯前の,楽な.
  1. at one's own sweet will [or time,way]
    • 自分の好きなように,好き勝手に(at one's own will).

      ◆sweet にはほとんど意味がない.

  1. keep ...sweet
    • 〈人の〉機嫌をとる,〈人に〉好かれるようにしている,取り入っている.
  1. really sweet
    • ((米俗)) ((皮肉・お世辞)) とってもいい.
  1. sweet and twenty
    • 二十歳はたちの美人.
  1. sweet on [or upon] ...
    • ((話・古風)) …に夢中で,に心を寄せて
      • He is sweet on her.
      • 彼は彼女に気がある.
━━ [副詞] ((話)) 甘く,快く,優しく,親切に(sweetly).
━━ [名詞]
  1. 1 甘味,甘さ(sweetness);((古)) 甘い香り,芳香;美音,快い音.
  2. 2 甘いもの;((sweets)) ((古)) 甘い香りのするもの;快い音[美音]の出るもの.
  3. 3 ((sweets)) ((話)) サツマイモの甘露煮.
  4. 4 ((sweets)) ((主に米)) 砂糖がたくさん入っているパイ,ケーキ,キャンデー,砂糖菓子など.
  5. 5 ((主に英))
  6. (1)((通例 sweets)) キャンデー,砂糖菓子(sweetmeat),ボンボン(bonbon).
  7. (2)((俗)) (プディングやタルト(tart)などの)デザート.
  8. 6 ((通例 sweets)) 楽しいもの;楽しみ,喜び
  9. 7 いとしい人,愛する人,恋人.
  10. 8 ((米俗)) 同性愛の男.
  11. 9 ((sweets,My sweet)) ((話)) ((呼びかけ)) あなた,お前(darling,sweetheart).
  12. 10 ((詩)) (女性の)胸.
  13. 11 ((sweets)) ((米俗)) アンフェタミン;麻薬.
作品名
[音楽]Sweet and Low『そっとやさしく』A.Tennyson 詩の英国古謡 cf. SWEET'N LOW
[音楽]Sweet Leilani『スイート・レイラニ』H.Owens 作のハワイアン音楽(1937),Bing Crosby が歌った.
[音楽]Sweet Little Sixteen『スウィート・リトル・シックスティーン』C.Berry 作・歌のロック(1958).
[映画]The Sweet Life『甘い生活』F.Fellini 監督,M.Mastroianni 主演(1960,イタリア);原題は La Dolce Vita
[映画]Sweet Smell of Success『成功の甘き香り』T.Curtis,B.Lancaster 主演(1957,米).
語源
900年以前.(形容詞,副詞)中期英語 swet(e),古期英語 swēte(形容詞);ドイツ語 süss と同語源;ギリシャ語 hēdỳs「おいしい」,ラテン語 sudēre「推奨する」,suvis「心地よい」と同根

sweetの派生語

  1. sweetly [副詞]
  2. sweetness [名詞]
  • 音節Sweet
  • 発音swíːt
[名詞] Henry,スウィート(1845-1912):英国の英語学者・音声学者.