taste の例文(27)

• a matter of taste
• 好みの問題

• a taste for classical music
• クラシック音楽の趣味

• a taste of poverty [freedom, victory]
• 貧乏［自由，勝利］の味

• be in bad [poor] taste
• 悪趣味である

• Can you taste the difference?
• 味の違いがわかりますか

• Can you taste the garlic in the sauce?
• ソースにガーリックの味がしますか

• enjoy the smooth taste of the whisky
• ウイスキーのなめらかな味わいを楽しむ

• have an acute sense of taste
• 味覚が鋭い

• have [take] a (small) taste of wine
• ワインを少し味わってみる

• He gave us a taste of his talents as a songwriter.
• 彼は作曲家としての才能の一端を味わせてくれた

• in (good) taste
• 上品で，趣味がよく

• It's bitter to the taste.
• それは苦い味がする

• leave a bad [nasty] taste in the [one's] mouth
• いやなあと味を残す（◆比喩的にも用いる）

• Once people taste freedom, they demand it.
• 人は一度自由の味を占めるとそれを要求する

• partake of a dish with relish
• 舌つづみを打って料理を食べる．

• taste defeat [success]
• 敗北［成功］を味わう

• taste of nutmeg and cinnamon
• ナツメグとシナモンの味がする

• taste sweet [bitter, salty, sour]
• 甘い［苦い，塩辛い，すっぱい］味がする

• Taste the sauce before adding any salt.
• 塩を加える前にソースの味をみてください

• taste wine
• ワインを味わう

• The food tasted like sawdust in her mouth.
• その食べ物は彼女の口の中でおがくずのような味がした

• The light is too bright for my taste.
• 照明は明るすぎて私の趣味にあわない

• the savor of the soup
• おいしそうなスープのにおい．

• There is no accounting for taste.
• ((諺))蓼たで食う虫も好きずき（◆Tastes differ.ともいう）

• to taste
• 好みに応じて

• Usually people cannot taste well when their nose is stuffy.
• ふつう鼻が詰まっていると味がよくわからない

• vanilla flavor
• バニラ風味．