that の例文(44)

• a population four times that of the U.S.
• 米国の４倍の人口

• Are you sure (that) you want me to do this?
• 本当にこれやってもらいたい？

• at that time
• その頃

• Do you know that man in there?
• あいつ知ってる？

• He is such a nice man that everybody likes him.
• 彼はとてもいい人でみんなに好かれている

• He speaks English, and that fluently.
• 彼は英語を話す，しかも流暢りゅうちょうに

• He was so busy that he could not help me.
• 彼は忙しくて手伝ってくれなかった

• He works hard (in order) that his family may live in comfort.
• 家族が安楽に暮らせるように彼はけんめいに働いている

• Hello, is that you?
• もしもし，あなた？

• I agree about that.
• その意見に賛成です

• I am that hungry (I can scarcely walk).
• （歩けないほど）腹ぺこだ

• I can't believe (that) this is happening again.
• 再びこんなことが起こるとは信じられない

• I'm not paid that much.
• 私はそんなにもらっていません

• in that sense
• その意味で

• Is that your car?
• あれは君の車？

• It is this aspect that I am going to tell you about.
• あなたに言いたいのはこの側面に関してだ

• It's about that long.
• これくらいの長さだ

• It's not all that hot.
• それほど暑くない

• It's odd that the door is closed.
• ドアが閉まっているのは妙だ

• leave it at that
• そのくらいにしておく

• My arm doesn't reach that far.
• 私の腕はそんなに遠くまで届かない

• O that I were free!
• ああ，自由ならなあ

• pursue that which is right
• 正しいことを追い求める

• something that is good for everybody
• 何かみんなにとってよいこと

• Speak louder so that everybody can hear you.
• みんなに聞こえるようもっと大きな声で話しなさい

• that happiness which we can never again enjoy
• 二度と再び味わえないような幸福感

• That is a good place to have a beer.
• そこはビールを１杯やるのにいい場所だ

• That is because ....
• それは…だからだ

• that notorious fraud
• 例のなうての詐欺

• That picture is better than this.
• あの絵の方がこれよりもよい