themselves とは

1. 1 ((強意用法))
2. (1)彼ら［彼女ら，それら］自身［自ら］
   • They made it themselves. [=((文語)) They themselves made it.]
   • 彼ら自身がそれをした.
3. (2)((独立分詞構文の意味上の主語として))
   • Themselves without parents, they sympathized heartily with the orphan.
   • 彼ら自身両親を失っていたのでその孤児に心から同情した.
4. 2 ((再帰用法)) 彼ら［彼女ら，それら］自身を［に］.
5. (1)((動詞の直接目的語として))
   • They hurt themselves.
   • 彼らはけがをした.
6. (2)((動詞の間接目的語・前置詞の目的語として))
   • The painters gave themselves a week to finish the work.
   • 画家たちはその作品の仕上げに1週間かけた

   • The noisy passengers drew attention to themselves.
   • 騒がしい乗客たちは注目を集めた.
7. 3 ((非標準)) ((前出の不定または性の不明な単数の名詞・代名詞を受け，himself や herself の代わりに用いて))
   • Every person has a right to take care of themselves.
   • 誰しも自分を大事にする権利がある.
8. 4 ((強意として they，them の代わりに用いて)) ((特に as，than，but の後で))
   • Neither we nor themselves could attend the meeting.
   • 私たちも彼らもその会合には出席できなかった

   • No soldiers were braver than themselves.
   • 彼らほど勇敢な兵士はいなかった(墓碑銘などで).
9. 5 (精神的・肉体的に)本来［平素］の彼ら［彼女ら，それら］；正常［正気］な彼ら［彼女ら，それら］（◆be，become，come to の後に用いる）
   • They don't feel themselves today.
   • 今日は体［頭］の具合がよくない

   • After a hot meal and a few hours'rest, they were themselves again.
   • 温かい食事と数時間の休息を取って，彼らはいつもの元気を取り戻した.⇒MYSELF【語法】

themselvesの慣用句・イディオム

1. by [or for，of，to] themselves
   • ⇒ONESELF (成句)

語源

c1350.THEM+SELVES；themself(中期英語 thamself)に取って代わる；→SELF