[副]
  1. 1 【時間】その時,そのころ,あのころ(◆過去・未来のいずれも表す)
    • He will be away then.
    • 彼はそのころには不在だろう
  2. 1a またある[別の]時には(◆nowsometimes などと相関的に用いる)
    • Now he walks fast, then slow.
    • 彼は歩き方が速かったり遅かったりする
  3. 2 【順序】その(すぐ)あとで,それからすぐ,その次に
    • He then went to bed.
    • そのあとすぐ彼は床についた
  4. 3 【追加】それに,その上,さらにまた
  5. 3a 〔通例文頭・文尾で〕その場合には,そういう事情なら,それなら;〔if節・条件を表す命令文に続けて〕もしそうなら(…)となる
    • What then?
    • そうなったらどうなるだろうか
  6. 3b それでは,そうだから,それゆえ,従って
    • Then do you mean I am lying?
    • では私がうそを言っているとでも言うのか
  7. 3c 〔会話の始め・終わりで〕((略式))それでは,じゃあ

thenの慣用句・イディオム

  1. back then
    • (その)当時
  1. but then (again)
    • (前言を修正して)しかし一方では,でもよく考えてみれば;そうは言っても,もっとも
  1. even then
    • それでも;その時でさえ
  1. That was then, this is now
    • それは昔の話で今は状況が違っている
  1. then and there=there and then
    • すぐさま,その時その場で
  1. Well then
    • 1 (発話を強めて)よし,では
    • 2 〔Well then,...〕(間を置いて)ところで…
    • 3 〔Well,then?〕(相手を促して)それで(((米))And then?)
━━[形]〔限定〕その時の,当時の
━━[名]〔主に前置詞の目的語として〕その時
    • by then
    • その時までに