[形容詞] (thin・ner,thin・nest)
  1. 1 薄い,厚みのない(⇔thick)
    • thin ice
    • 薄い氷
    • thin lips
    • 薄い唇.
  2. 2 〈針金・指などが〉細い,細長い,ほっそりした;〈書体,活字などが〉肉細の(⇔thick)
    • a thin wire
    • 細い針金
    • a thin finger
    • ほっそりした指
    • thin lines
    • 肉細の線.
  3. 3 〈人・動物などが〉やせた,やせこけた(⇔fat)
    • a thin man
    • やせた男
    • grow thinner
    • (前より)やせる
  4. 類語
    thin 「やせている」を意味する一般的な語.
    gaunt 飢え・過労・長い病気などで,やせこけて骨張った
    lean 通例,生まれつき肉がひきしまってやせ型の人・動物についていう
    skinny 骨と皮の. 口語的でやや無愛想な言い方
    slender 格好よく,ほっそりしている.
    slight ほっそりしていて弱々しい
    slim ほっそりしてしなやか
    spare やせて筋張った体についていい,体力の弱さの意はない
  5. 4 〈人・物が〉まばらな,密集していない;〈動植物などが〉散在する;〈集会などが〉人の入りが少ない
    • a thin meeting
    • 集まりの悪い会
    • A thin rain was falling.
    • 雨がぱらついていた.
  6. 5 〈食卓・供給などが〉乏しい,少ない,わずかな;((米俗)) ふところがさびしい[寒い];〈市場が〉不景気な,活気のない;不作な
    • a thin table
    • 乏しい食卓
    • a thin supply
    • わずかな供給
    • a thin wallet
    • 寂しいふところ
    • a thin year
    • 不作の年
  7. 6 〈スープなどが〉薄い,こくのない;〈酒類が〉水っぽい,こくのない,弱い;〈気体などが〉希薄な
    • a thin oil
    • さらさらした油
    • a thin syrup
    • 薄いシロップ
    • thin soup
    • こくのないスープ
    • a thin wine
    • こくのないワイン
    • a thin mist
    • 薄い霧.
  8. 7 〈根拠・議論・言い訳などが〉貧弱な,浅薄な,空疎な,実質[内容]のない,見え透いた
    • a thin excuse
    • 見え透いた言い訳
    • a thin eloquence
    • 内容の乏しい口だけの能弁
    • a thin argument
    • 説得力に乏しい議論
    • thin humor
    • 間の抜けたユーモア.
  9. 8 〈音・声などが〉か細い,音量[声量]のない,細くてかん高い
  10. 9 〈動作などが〉力のこもらない,弱々しい;熱意のない
    • a thin smile
    • かすかなほほえみ
    • a thin attempt
    • 気乗りのしない試み.
  11. 10 〈土壌どじょうが〉やせた,地味の薄い
    • a thin soil
    • 地味の薄い土壌
  12. 11 〈色が〉薄い,鈍い;〈光が〉弱い
    • thin colors
    • 薄い色彩
  13. 12 〔写真〕 〈ネガが〉(露出不足のために)薄い,濃淡差が少ない.
  14. 13 ((話)) 不愉快な,嫌な,つまらない
  15. 14 〈チームが〉補欠[予備]が少ない.

thinの慣用句・イディオム

  1. a thin dime
    • (1)((米俗)) ほんのわずかな金.
    • (2)=a THIN one.
  1. a thin one
    • ((米ジャズ俗)) 10セント硬貨(dime).
  1. have a thin skin
  1. have a thin time (of it)
    • ((話)) 不愉快な思いをする,嫌な目にあう;(経済的に)うまくいかない,苦しむ
  1. into thin air
  1. on thin ice
  1. out of thin air
  1. spread oneself thin
  1. the thin end of the wedge
  1. the thin red line
  1. thin blue line
    • (群衆を押しとどめる)警官の列;法の防御壁.
  1. thin in the upper crust
  1. thin on the ground
    • ((主に英話)) 数少ない,少ししかない,乏しい,不十分な,供給の少ない. cf. THICK on the ground
  1. wear thin
━━ [名詞] 細いもの;薄い[細い]部分;((米俗)) 10セント(硬貨)(thin one [dime])(◆米国の硬貨の中で10セント銀貨がいちばん薄いことから).

thinの慣用句・イディオム

  1. through thick and thin
━━ [副詞] (thin・ner,thin・nest)
  1. 1 薄く;細く
  2. 2 まばらに
━━ [他動詞] (thinned,thin・ning) …を薄く[細く]する;…を希薄にする;…を薄める;…をやせさせる;…をまばらにする;〈余分なものを〉取り除く,間引く;…を減少させる((downoutoff))
━━ [自動詞] (thinned,thin・ning) 薄く[細く]なる;希薄になる,薄まる;やせる;まばらになる;減少する((downoutoff))
    • thin to the bone
    • 骨と皮ばかりにやせこける
    • My hair is thinning (out).
    • 髪が薄くなってきている
作品名
[映画]The Thin Man『影なき男』D.Hammett の探偵小説(1934);Van Dike 監督のその映画(1934,米).
語源
900年以前.(形容詞,副詞)中期英語 thyn(ne),古期英語 thynne; ドイツ語 dünn と同語源;ラテン語 tenuis「薄い」,ギリシャ語 tany-「長い」と同根

thinの派生語

  1. thinly [副詞]
  2. thinness [名詞]