and things (like that)
((略式))…や何か，…とか put clothes and things (like that) in a bag服などを袋に入れる
a thing of the past
過去の遺物，今は存在しないもの［こと］
be all things to all men [people]
〈人が〉みんなに気に入られるようにふるまう，八方美人になる；〈物・事が〉（多様な要素を含んで）万人受けをねらう（◆聖書より）
do one's own thing
((略式))（他人がどう思おうと）好きなようにやる，やりたいことをやる
do things to A
((略式))Ａ（人）に強く影響を及ぼす（◆よい意味・悪い意味両方を表す）
first [last] thing
１日の始まり［終わり］に first thing in the morning朝一番に last thing at night夜寝る前に
for one thing ... (, for another ...)
ひとつには…（またひとつには…） For one thing I'm busy; for another I don't have the money.ひとつには忙しいし，またそのための金もない
have a [this] thing
((略式))（…に）異常に偏った感情［恐怖，執着］を抱く≪about≫（◆好きか嫌いかは文脈で決まるが嫌いのほうが多い）；（…が）大嫌いだ≪against，with≫；（…が）大好きだ≪for≫ ...
It's [There's] (just) one (damned [damn]) thing after another.
((略式))踏んだりけったりだ，とかくこの世はままならない
just one of those things
不可避のこと，（とやかく言っても）仕方のないこと
know a thing or two
((略式))（…を）よく知っている，心得ている≪about≫
make a (big) thing of [about, out of] A
Ａ（事）のことでやたらと騒ぎ立てる
(now) there's a thing
((略式))（何かを思いついたり言われたりして）そうか，へえ，あっ
of all things
（驚き・ショックを表して）こともあろうに，よりによって
one thing leads to another
〔しばしば過去形で〕（自明の部分の説明を省略して）あれこれ［いろいろ］ある
see [hear, imagine] things
〔進行形で〕幻覚が見える［幻聴が聞こえる，あることないことを思い込む］
there is only one thing for it
((英))できることは１つしかない，次のようにするしかない，他に方法はない
things that go bump in the night
((略式・戯))夜中に物音を立てるもの，怪音現象
(what) with one thing and another
((略式))やることがあれこれあって，何やかやで
