[他動詞] (thrust,thrust・ing)
  1. 1
  2. (1)((方向を示す副詞を伴って)) 〈人・物を〉(ある方向へ)ぐいと強く押す[突く]
    • thrust a rival down
    • 相手を突き倒す[突き落とす]
  3. (2)〈人・物を〉(…から)急に押し[突き]出す((out of ...));(…に)押し[突き]つける((atagainst ...));(…の下へ)突き落とす((down ...))
    • He thrust his fist at my face.
    • 彼は私の顔めがけていきなりこぶしを突き出した(cf. 1(3))
  4. (3)〈人・物を〉(…に)ぐいと押し[差し]込む,突き込む((ininto ...))
    • thrust a coin in(to) the vender
    • コインを自動販売機に入れる
    • thrust a dollar into the waiter's hand
    • ウェーターに1ドルを無理に握らせる
  5. (4)((thrust one's way または再帰的)) 〈道を〉(人込みを抜けて)突き[押し]進む((through ...))
  6. 2
  7. (1)〈物・仕事・責任・決定事項などを〉(…に)押しつける,強制する((onupon ...))
  8. (2)〈人を〉(ある立場・状態・行動などに)無理やり就かせる,追い込む((ininto ...));(…から)不当に追い出す,追放する((out of ...))
    • be thrust into fame
    • 望みもしないのに急に名が出る
  9. (3)((再帰的)) (…に)強引に押し出す,押しつける((onupon ...)) ,(…に)強引に押し込む,割り込む((ininto ...))
  10. 3 ((古)) …を(刃物などで)突き刺す((with ...));〈刃物などを〉(…に)突き刺す((into ...));〈刃物などが〉〈人・物を〉突き刺す,突き抜く((through))
    • thrust a knife home
    • ナイフを深く突き刺す
  11. 4 〈植物が〉〈枝・根を〉広げる;〈煙突などを〉突き出す((up))
    • The factories thrust up the long chimneys.
    • どの工場からも長い煙突がにょきにょき出ている.
  12. 5 〈言葉・質問などを〉横から急に差し挾む((in))
    • thrust (in) a word
    • 横から口を差し挾む.
━━ [自動詞] (thrust,thrust・ing)
  1. 1 ぐいと押す,(…を)押しのけて進む((through ...)) ,(…に)突き進む((into ...)) ,(…に)割って入る((in ...))
  2. 2 突く,刺す,(…に)突きかかる((at ...))
  3. 3 〈木などが〉伸びる,広がる,突き出る((up))
    • thrust into the air
    • 空に突き出るように伸びる.
━━ [名詞]
  1. 1 ぐいと押す[押しやる,突き刺す]こと,力ずくの押し,突き(stab)
  2. 2 〔力学〕 (物体を推進させる)推力,スラスト
    • give a rocket a thrust
    • ロケットに推力を与える.
  3. 3 〔地質〕
  4. (1)推力,衝上しゅうじょう:地殻の水平方向の圧力;よく発達すれば衝上断層(thrust fault)となる.
  5. (2)衝上断層.
  6. 4 ((主に米)) (演説などの)目的,主眼,要点
  7. 5 〔機械〕 推力:物体またはその一部が隣に及ぼす圧力.
  8. 6 〔建築〕 推力:アーチの両端で下向きおよび外向きに及ぼす力.
  9. 7 (組織的な)軍事攻撃,襲撃,攻勢
  10. 8 (言葉による)一突き;酷評,当てこすり((atagainston ...))
    • a two-edged thrust
    • どっちにも取れる当てこすり
  11. 9 〔採鉱〕 落盤(を起こす力).
  12. 10 推進力,迫力,精力.
  13. 11 (人の集団の)移動.
  14. 12 ((米麻薬俗)) アンフェタミン.
語源
c1175.中期英語 thrustenthrysten(動詞)<古ノルド語 thrsta 押す,強いる,圧する