[名詞] トースト,トーストパン,焼きパン;((古・インド英語)) (水・ワインなどに浸した)トースト片
    • two slices of toast
    • トースト2枚
    • buttered [dry] toast
    • バターを塗った[塗らない]トースト
    • toast and water [=toast-water]
    • ((古)) トースト片を浸した湯.

toast1の慣用句・イディオム

  1. (as) warm as (a) toast
    • (火に当たり)ぽかぽか暖かい.
  1. have a person on toast
    • ((英俗)) 〈人を〉意のままに扱う.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈チーズ・パンなどを〉きつね色に焦がす.
  2. 2 〈手・足などを〉よく温める
━━ [自動詞] きつね色に焼ける;よく温まる.
━━ [形容詞] ((米俗)) 駄目になった,おしまいになった.
語源
1398.(動詞)中期英語 to(o)sten<中期フランス語 toster<俗ラテン語 *tostre〔ラテン語 torrēre「焼く,焦がす」の過去分詞 tostus(<*torstos)より〕;(名詞)後期中期英語 to(o)ste(動詞の派生語)→TORRIDTHIRST
[名詞]
  1. 1 乾杯の辞[あいさつ];乾杯の呼びかけ[音頭].
  2. 2 祝杯[乾杯]の対象となる人[もの,行事].
  3. 3 祝杯を上げること,乾杯
  4. 4 (乾杯をささげられたりして)絶賛される[もてはやされる]人物,人気者,花形;評判の美人
    • She was the toast of five continents.
    • 五つの大陸に噂の高い女性であった.
  5. 5 ((米俗)) 飲んだくれ,飲んべえ.
━━ [他動詞] 〈前途・健康などを〉祝して乾杯する;〈人・国旗などに〉敬意を表して乾杯する;〈人の〉健康を祝して[祈って]乾杯する;…のための乾杯を提案する
    • toast the king
    • 王に対して乾杯する
━━ [自動詞] 乾杯を提唱する,乾杯する
    • toast to a person
    • 人の健康を祝して乾杯する.
━━ [形容詞] ((米俗)) (十代の間で)素晴らしい,すてきな.
語源
1700年以前.TOAST1(名詞)の比喩ひゆ的用法;乾杯の対象となる婦人の名は酒に入れる香料入りのトーストと同じく酒に風味をつけるとの考えから
  • 音節toast
  • 発音tóust
[名詞]
  1. 1 ((主に米)) 米国[カリブ]の黒人が語る長い物語風の即興詩.
  2. 2 ((主に米)) (レゲエで)レコードをかけながらディスクジョッキーが話したり叫んだりするパフォーマンス.
━━ [他動詞], [自動詞] (レゲエで)(音楽に)話や叫びを添える.