toeの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• dip [put, stick] one's toes in the water

  試しに少しやってみる

• go [stand] toe to toe

  （…と）なぐり合う≪with≫

• go toes up

  ((米略式・戯))死ぬ，くたばる

• keep A on A's toes

  Ａ（人）をすぐに対処できるようにしておく

• make A's toes curl

  ((略式))Ａ（人）をのけぞらせる，どぎまぎさせる

• on one's toes

  1 つま先立って（⇒名1） 2 元気［活発，敏活］な；油断のない；準備のできた

• step [crush, ((英))tread] on A's toes

  Ａ（人）の領域に踏み込んで怒らせる，しゃしゃり出る

• touch one's toe

  （ひざを曲げずに）つま先に手をつける

• turn up one's toes [one's toes up]

  ((英略式・戯))死ぬ，くたばる

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。