• all tongues
  • すべての国民(◆聖書より)
  • have a gentle [good, long] tongue
  • 言葉づかいが優しい[丁寧だ,長たらしい]
  • set [leave] tongues wagging
  • うわさを立てる
  • smoked tongue
  • くん製のタン
  • The alcohol loosened my tongue.
  • 酒のせいで口が軽くなった
  • Watch [Mind] your tongue!
  • ((略式))言葉[口]に気をつけろ