touchの主な意味

◆物理的な「接触する」から心に「触れる」まで意味が広がる.接触は関係を生み出す重要な手段のひとつ.

━━[動]【接触する】
  1. 1 〈人(の手など)が〉〈物に〉触れる解説的語義
    さわる;(物に)(手・指などで)軽く触れる≪at
    • touch at the hips
    • 腰に触れる
  2. 1a 〈ボタン・鍵盤などを〉軽く押す
  3. 1b 〈手・物などを〉(…に)触れさせる,〈複数の物を〉接触させる≪to
  4. 2 〈物が〉〈物に〉接触する解説的語義
    接する,くっつく,〈場所に〉隣接する;〈光などが〉〈場所を〉照らす,…に達する;《幾何》〈線が〉〈線・面と〉接する;〈複数の物が〉接触する,くっつく
  5. 3【手出しをする】 〔通例否定文で〕〈物・事に〉(ある目的で)手をつける解説的語義
    〈食べ物・金・事業などに〉手をつける,手を出す,〈酒・タバコなどを〉やる,〈仕事などに〉取りかかる,〈異性などに〉ちょっかいを出す;〈法が〉〈人に〉干渉する,手を下す
  6. 3a 〈絵・文章などに〉手を入れる,手を加えて仕上げる;〈メイクなどを〉直す(up
  7. 3b 〈人・作品などが〉(話題などに)一言触れる解説的語義
    言及する,扱う≪on
  8. 3c ((略式))〈人に〉(…を求めて)接触する,(…を)ねだる,無心する≪for
  9. 4【影響する】 〈人(の心など)に〉触れて影響する解説的語義
    〈人の〉心を揺さぶる,〈人を〉感動させる;〈人の〉神経にさわる,〈人を〉怒らせる
  10. 4a 〔通例受身形で〕〈災害などが〉〈地域・作物などに〉害を及ぼす,傷つける
  11. 4b 〔通例受身形で〕〈物を〉(…で)色づける;〈目などに〉(…の表情を)浮かべる≪with
  12. 5 ((英略式))〈数量・レベルに〉到達する,届く,及ぶ
  13. 5a 〈状態・時間などが〉(…に)達する解説的語義
    なる≪ontoat
  14. 5b 〔通例否定文で〕((略式))〈人・物などが〉…と比較できるレベルに達する解説的語義
    …に匹敵する,…と比肩する

touchの慣用句・イディオム

  1. touch and go
    • 1 〈船が〉水底に軽く触れて進む
    • 2 (問題などに)少し触れて次に移る
    • 3 かろうじて切り抜ける
  1. touch down
    • 1 〈飛行機・乗員などが〉着陸する;…を着陸させる
    • 2 《ラグビー・アメフト》(トライなどを)タッチダウンする
    • 3 〈竜巻が〉襲う
  1. touch off
    • 〈爆発物を〉爆発させる;〈アラームなどを〉作動させる;〈事件・問題を〉触発する;〈感情などに〉火をつける,〈人を〉激怒させる
━━[名]
  1. 1 〔通例単数形で〕(手などで)触れること解説的語義
    接触;手[肌]ざわり,触感
    • get a touch to ...
    • …に触れる
    • feel a touch on one's arm
    • だれかが腕にさわるのを感じる
  2. 1a 〔通例単数形で〕(ボタン・鍵盤などに)軽く触れること,ひと押し;(ペンなどの)軽いタッチ;(医師の)触診
  3. 2 U(人との)接触解説的語義
    連絡,つながり,ふれあい,(協調)関係,交渉;(世情などに)通じていること≪with
    • Bye. I'll be in touch.
    • じゃあ,また連絡するね
  4. 3 C(絵・文章などへの)手入れ解説的語義
    加筆,仕上げ
  5. 3a C(作品などの)手ぎわ解説的語義
    筆致,技量,作風;(仕事などの)手ぎわ(のよさ),力量,才能
  6. 4 〔通例a ~〕少量解説的語義
    わずか,痕跡,(…の)気味,特質,特徴≪of≫;〔副詞的に〕少し,ちょっと
  7. 5 C((古))試金石,試験
  8. 6 C((略式・やや古))(金品の)無心,たかり;殺し
  9. 7 U《サッカー・ラグビー》タッチ(◇タッチラインの外側)

touchの慣用句・イディオム

  1. a [the] human touch
    • (権力者が持つ)親しみやすさ
  1. get in touch with oneself
    • (上の空ではなく)自分をしっかりつかむ,現実をふまえる
  1. kick A into touch
    • ((英略式))A(物・事)を拒絶する,延期する
  1. lose one's touch
    • いつもの調子が出ない,腕がにぶる
  1. the common touch
    • (権力者が持つ)民衆を理解する力
語源
[原義は「打つ」]

touchの派生語

  1. touchable
  2. toucher