[動]
  1. 1 〈物・足などを〉引きずる,引きずって行く;〈衣服などが〉(…のあとを/…の上を)引きずる≪behindafter/acrossalong
  2. 1a ((米))〈草などを〉踏みつけて道をつける,…に足跡[小道]をつける
  3. 1b 〈銃を〉下げる;((古))(釣り糸を)水に流す,トロールする,流し釣りをする
    • Trail arms!
    • (号令で)下げ銃つつ
  4. 2 〈手・指などを〉(…に)滑らせる,(体などを)這わせる≪acrossalongover
  5. 2a 〈手・指などが〉(体などを)はう≪acrossalongover≫;〈ヘビなどが〉はう;〈つる草・コードなどが〉(地面・床などを)うねうねと伸びる[はう]≪inon≫;〈髪・尾・枝などが〉(…に)垂れ下がる≪down≫;〈道などが〉くねくねと続く
  6. 3 〈煙・雲などを〉たなびかせる,〈においを〉漂わせる;〈煙・雲などが〉尾を引く,たなびく
  7. 3a 《製陶》〈泥漿でいしょうを〉糸状に模様づけする;〈焼き物に〉いっちんがけをする
  8. 4 (足を引きずるように)のろのろ歩く,重い足取りで歩く,(…を)とぼとぼ[だらだら,ぶらぶら]歩き回る≪around≫,(…のあとを)疲れ切ったようについて行く≪behindalongafter
    • trail around the shops
    • 店をぶらぶら歩き回る
  9. 4a 〈音声などが〉次第に消える[弱まる,変わる];〈人が〉消え入るように言う(offaway
  10. 4b 〈話題などが〉本筋からそれる(offaway);〈演説などを〉引き延ばす,だらだらと話す(out
  11. 5 〈動物・人などの〉跡をたどる,臭跡[足跡]を追いかける,(…まで)追跡する≪to≫;(長い列になって)…の後ろからついて行く;((米略式))(競走などで)〈人の〉後ろを走る,〈相手に〉遅れる;〈猟犬が〉(獲物の)跡を追う
  12. 5a 〔通例進行形で〕(相手に)(試合・選挙などで)遅れる≪in≫,(…の差で)負けている≪by
    • trail (John) in the polls
    • 世論調査で(ジョンに)遅れをとっている
    • trail in [home]
    • ((英))(競争などで)悪い結果[順位]に終わる
  13. 6 〈映画・テレビ番組などを〉(予告編で)宣伝する,予告する(◆本編の後ろにぶらさげる)
━━[名]C
  1. 1 物を引きずってできた(ような)跡
  2. 1a (人・動物が通ってできた荒野・山中の)小道
    • a hiking trail
    • ハイキング道
  3. 1b ((米))スキーのルート(ski trail)
  4. 2 引きずるもの;(スカートなどの)すそ;垂れ下がるもの,尾のようなもの;(大砲の)砲脚;(煙・ほこりなどの)たなびき;(人・車などの)長い列;=trailer
  5. 3 (動物・人・物が残した)跡,臭跡,足跡;(捜査などの)手がかり,形跡
    • a fox's trail
    • キツネの足跡
  6. 4 一連の場所[こと]≪of
    • on the winning trail
    • ((英))勝利に向かって着実に進んで

trailの慣用句・イディオム

  1. at the trail
    • 《軍事》下げ銃の姿勢で
  1. blaze a [the] trail
    • (…の)先駆者となる,先鞭をつける≪of
  1. hit [take] the trail
    • ((米略式))旅に出る,出発する
  1. hot [hard] on the trail
    • (…の)発見[獲得]にとても近づいて≪of
  1. on the trail
    • (…を)探し求めて≪of
やりがちな表現を変えたい!言い換え、類語がアプリでわかる idraft by goo

gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。