try とは

1. 1 他…の成否を試す（解説的語義）
   …がうまくいくかどうか試す，〈ドア・窓などが〉開くか［鍵がかかっているか］どうか確認する，〈質・有用性などを〉試す（out），〈飲食物を〉試食［飲］する（out）
   • try something new
   • 新しいことに挑戦する

   • try one's luck [skill]
   • 運［腕］を試す

   • try the door [the handle]
   • ドア［取っ手］を動かしてみる

   • try jewelry on
   • 宝石を試着する

   • try ... for size
   • …のサイズが合うか試着してみる

   • try some homemade desserts
   • 自家製デザートを味見する
2. 1a 他自（場所・人などに）当たってみる，（人に）聞いて［電話して］みる
   • Would you like to try (him) again later?
   • もう一度（彼に）当たってみたら？
3. 2 他〔通例受身形で〕〈人・事件の〉真偽を試す（解説的語義）
   〈人を〉（…の罪で）裁く，裁判にかける≪for≫，〈事件などを〉裁く，裁判［審理］する
   • try a person on a charge of ...
   • 人を…の容疑で裁判にかける

   • He was unfairly tried for murder.
   • 彼は殺人罪で不当に裁かれた
4. 2a 他((古))〈問題・争いの〉決着をつける，正邪［真偽］を決する（out）；（検査・試験で）…の正しさがわかる
5. 3 他〈忍耐などの〉限界を試す（解説的語義）
   〈忍耐・神経などに〉試練を与える；…に重荷を負わす，…を悩ます；〈身体などを〉酷使する
   • try the nerves
   • 神経に障る

   • be enough to try the patience of a saint
   • ((略式))…にはまったくいらいらさせられる
6. 3a 他〈脂肪などを〉溶かして採る（render）（out）；((主に英))〈木材に〉仕上げかんなをかける
7. 4 他〈自らの行動の〉可否を試す（解説的語義）
   〈…どうかを〉試みる≪wh節≫，…を試しにやってみる（attempt）≪doing≫
   • try taking a class
   • 試しにひとつ授業をとる

   • Try whether you can log in.
   • ログインできるか試してみよ
8. 4a 他〈自らの行動を〉試す（解説的語義）
   …をやってみる，〈…しようと〉試みる≪to do≫；自試みる，努力する；（…を）得ようと［目ざして］試みる≪for，at≫
   • try hard not to let go
   • 手放さないよう懸命に努める

   • try to [and] climb the tree
   • 木に登ろうとする

   • try 「one's best [hardest, utmost]
   • 全力を尽くしてみる

   • try as a person might
   • 人がどんなに努力してみても

   • try for a job in this bank
   • この銀行での仕事を得ようと試みる

   • I tried at making things work.
   • 物事がうまくいくよう試みた

［コーパス］tryの構文頻度

(1) ８７％〔～ to do〕try to acquire other banks

(2) ５％〔～ 名〕try something new

(3) ５％〔～ and do〕try and eat something

(4) ３％〔～ doing〕try using a mirror site

(5) ２％〔～ 前 名〕try for a third career

tryの慣用句・イディオム

1. not for want of trying
   • 努力が足りないからではない，やれるだけのことはやった

1. try back
   • 1 〔try (A) back〕((米略式))（Ａ（場所・人）を）再び訪れる；（Ａ（人）に）電話をかけ直す（call [((英))phone] back）
   • 2 自((英))もう１度やってみる；〈犬などが〉臭跡を捜して戻る；〈話などが〉（…に）戻る≪to≫

1. try for
   • 自＋〔受身形不可〕((英))…を得ようとがんばる

1. try it on
   • ((英略式))
   • 1 （人を）だまそう［かつごう］とする≪with≫
   • 2 （人に）気取った［高慢な］態度を取る，いばる≪with≫
   • 2a （特に異性に）ずうずうしくする，せまる≪with≫

1. Try me.
   • 1 （相手の発言をうながして）まずは言ってごらん，とにかく聞かせて
   • 2 （相手を挑発して）かかってこい

1. try on
   • 他
   • 1 〈衣服などを〉試着する
   • 2 ((英))…を使って（人を）だまそうとする≪with≫

1. try out
   • 1 他〈人・方法などを〉（…を相手に）試してみる≪on≫
   • 2 自((米))〈選手が〉（チームなどの）入団テストを受ける，〈人が〉（芝居などの）オーディションを受ける≪for≫

1. try over
   • 他…を試す；〈演技などを〉試しにやってみる

1. 1 〔a [the] ～〕（…しようと）試みること，試し，努力，（…を）得ようと［目ざして］試みること≪at，for≫
   • on one's [the] third try
   • ３度目の挑戦で

   • give ... a try
   • 試しに…をやって［使って］みる

   • make another try at ...
   • …に再チャレンジする

   • be worth a try
   • やってみる価値がある

   • Nice try.
   • ((略式))（だまそうとした相手などに）おあいにくさま（よくやったが残念でした）
2. 2 C（ラグビー・アメフトの）トライ
   • score a try
   • トライをあげる

語源

［原義は「ふるいにかけてえり分ける」］