[接]…である場合を除いて,もし…でなければ,…でない限り(if not,except that)
[語法]unlessとif ... notの違い
(1) unless 節は「もし…という例外(的なこと)がなければ」を表し,unless 節で述べられていることが実際に起こる確率は if ... not の場合よりも低いという含みがある
  • You needn't write to me unless there is something new.
  • (あまりないとは思うが)何か新しいことがない限り手紙はよこさなくて結構です(◆You needn't write to me if there isn't anything new. は「何か新しいことがなかったら手紙をよこさなくて結構です」).
(2) 通例仮定法では unless は用いない.
━━[前]…を除いては,…のほかは,…以外に
語源
[on less (than) から]