vainの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

vain

• 音節vain
• 発音véin
• 大学入試レベル

[形]

1. 1 〈人が〉（中身より）外見を重んじる（解説的語義）
   （容姿・能力・地位などについて）見栄を張る，虚栄心の強い，（…を）鼻にかける≪of，about≫
   • (as) vain as a peacock
   • ひどく見栄っ張りな

   • be vain of one's good looks
   • 容姿を鼻にかけている
2. 2 〔通例限定〕〈事が〉（結果を伴わずに）むなしい（解説的語義）
   はかない，むだな，無益な，うまくいかない（⇒useless［類語］）
   • a vain hope
   • はかない望み

   • a vain threat [promise]
   • 口先のだけの脅し［約束］

   • a vain attempt to persuade her
   • 彼女を説得しようとするむだな試み
3. 3 ((古))実質的な中身［意味］のない，うわべだけの，つまらない，くだらない
4. 4 ((古))〈人が〉非常識な，無分別な

vainの慣用句・イディオム

1. in vain
   • 効果なく，むなしく，むだで
     • All his plans were in vain.
     • 彼の計画は何ひとつ実現しなかった

     • Police searched in vain for the missing boy.
     • 警察は行方不明の子を捜したがむだだった

語源

［原義は「空からの」］

vainの派生語

1. vainness 名

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。