[名詞]
  1. 1 ((時に a value)) (物の相対的な)価値,値打ち,真価(◆worth はそれ自体の持つ絶対的・本質的価値);重要性,有用性,ありがたみ;(トランプの札・チェスの駒こまなどの)重要度,等級,地位
    • things of little [no] value
    • ほとんど[全く]値打ちのないもの
    • be of (great [some]) value
    • (非常に[いくらか])価値がある.
  2. 2 (金銭的な)価値,価格,値段;((時に a value)) 評定価格,査定[評価]額
    • market value
    • 市場価値[価格]
    • to the value of
    • …の値打ちがある;金額…相当の
  3. 3 (通貨の)交換価値,(貨幣の)購買力
  4. 4 ((通例 good [poor] value で)) (金銭・物品・労力などに対する)対価(物),等価(物);正当な報い[代償],みかえり((for ...));〔法律〕 有価約因,対価
    • good value
    • 金額相応のもの
    • give value for value received
    • 〔商業〕 受け取った代金に対してその対価物を与える;対価受け取りの金額を払う.
  5. 5 お値打ち,お得用.
  6. 6 (貨幣・切手・小切手などの)額面価値[金額](denomination).
  7. 7 評価,重要視;値踏み
  8. 8 (語句などの)意味,意義
  9. 9 (…の)好み,愛好(liking);(…への)愛着,好意(affection)((for ...))
  10. 10
  11. (1)((values)) 〔社会〕 (社会的な)価値(基準,体系,観):理想,習慣,制度など,その社会の人たちにとってよいとされるもの
    • middle-class values
    • 中流階級の価値感
    • positive values
    • (清潔・自由・教育など)社会的に望ましいもの
    • negative values
    • (暴力・犯罪・冒涜ぼうとくなど)社会的に望ましくないもの.
  12. (2)〔倫理〕 価値.
  13. 11 〔数学〕 値あたい.
  14. (1)(数字,記号などで表された)数値,量,大きさ(magnitude,quantity)
  15. (2)定義域の中の与えられた点に対応する関数の値域中の1点
    • The value of x2 at 2 is 4.
    • x が2のときの x2 の値は4である(◆x2 は x squared と読む).
  16. 12
  17. (1)〔物理〕 値,数値.
  18. (2)〔化学〕 …価:分子・原子などの化学的な性質を示す値.
  19. 13 〔美術〕 色値,バリュー,バルール,色の明暗(の度合い);(絵画などにおける)光と影の関係
    • out of value
    • (明暗がアンバランスで)バルールが狂っている.
  20. 14 〔音楽〕 歴時,時価:音符[休符]が示す音の長さ.
  21. 15 ((values)) 〔採鉱〕 岩石中の貴金属.
  22. 16 〔音声〕
  23. (1)音質(quality).
  24. (2)音価(phonetic value):文字の表す音質.
  25. 17 〔生物〕 (分類の)等級.
  26. 18 〔電気〕 (抵抗器・蓄電器などの)抵抗力.

valueの慣用句・イディオム

  1. above [below] par (value)
  1. at value
    • 〔商業〕 通り相場で,市場時価相応の値段で:出荷時または受渡し後のある時点で値段を決めることを条件として商品が販売される場合の用語.
  1. (for) value received
    • 〔商業〕 代金[対価]領収済,対価受取り:手形振り出しに対して相当する対価を受け取ったことを示す表記用語.
  1. good value
    • 付き合う[見る,手に入れる]価値のある,楽しめる.
━━ [他動詞]
  1. 1 〈人が〉〈物を〉(金銭的に)評価する,値踏みする;(…の値段であると)見積もる((at ...))
    • value their assets
    • 財産を値踏みする
  2. 2 …を高く評価する,尊重する,重んじる;…を好む,よく思う;(…であると/…の点で/…より高く)評価する((as .../for…/abovebeyond ...))
    • I value him for his honesty.
    • 私は彼の正直さを評価する[高く買う]
    • I value your opinion.
    • ご意見を尊重いたします.
  3. 3 〈貨幣・切手などに〉額面を与える.
  4. 4 ((古)) …を心配する,懸念する.
語源
1303.中期英語<古期フランス語,valoir の女性形過去分詞の名詞用法(cf. VALUTA)<ラテン語 valēre 価値がある