[名]
  1. 1 C(…に賛成の/…に反対の)投票(をすること)≪forin favor (of)/against≫,(…についての)評決,採決≪on
    • cast one's vote for [against] ...
    • …に賛成[反対]の投票をする
    • take [have] a vote on ...
    • …について評決する
    • put ... to the [a] vote
    • …を評決する
  2. 1a C(個々の)一票,投票(用紙);〔the ~;集合的に〕投票総数,(特定の集団の持つ)組織票(数)
  3. 1b 〔通例a [the] ~〕投票結果,決議
    • by a vote of 5 to 2
    • 5対2で
  4. 2 〔the ~〕投票権,議決権;選挙権,参政権

voteの慣用句・イディオム

  1. get A's vote
    • ((米略式))〈人・物・事が〉A(人)の支持[賛成]を得る
  1. split one's vote
    • ((米))分割投票する
  1. split the vote
    • ((英))票の食い合いをする
━━[動]
  1. 1 (…の)投票をする≪onabout≫,(…に賛成の/…に反対の)投票をする≪forin favor of/against≫;〈政党などに〉投票する(◇意思表示の手段は投票用紙・挙手など);〈…することを/…ということを〉評決する≪to do/that節≫
  2. 1a 〈議会・委員会などが〉〈自治体などに〉〈金を〉交付することを議決する,〈金を〉(…のために)支出することを評決する≪for
  3. 2 ((英))〈人々が〉…を(…だと)一致して認める,決定する
  4. 3 〔Iを主語にして〕((略式))〈…という選択が〉いいと思う≪that節≫;(…に)賛成する≪for

voteの慣用句・イディオム

  1. vote down
    • ((主に米))〈人・案を〉(投票で)退ける
  1. vote in
    • 〈人を〉(…に)(投票で)選ぶ≪as≫(⇔vote out
  1. vote A into [onto] B
    • A(人)をB(地位)に(投票で)選ぶ
  1. vote off
    • 〈人を〉落選させる;〔vote A off B〕A(人)をB(地位・場所)から(投票で)退かせる
  1. vote out
    • 〔通例受身形で〕〈人・物を〉(地位・場所から)投票で退かせる≪of≫(⇔vote in
  1. vote through
    • 〔通例受身形で〕((英))〈案を〉可決する
語源
[原義は「誓われたもの」]