[形容詞]
  1. 1 〈人が〉育ちのよくない,低俗な,無作法な,鼻持ちならない,趣味の悪い,無教養な,卑俗な(⇔polite);〈振る舞い・言葉・衣服などが〉粗野[下品]な,下卑た(⇔refined)
    • vulgar manners [finery, speech, tastes]
    • 下品な作法[服装,話し方,趣味]
  2. 2 いやらしい,猥褻わいせつな,みだらな,卑猥な
    • a vulgar work
    • 猥褻な作品
    • a vulgar joke
    • 卑猥な冗談
    • a vulgar gesture
    • いやらしいそぶり
  3. 3 ((古)) 一般大衆の,庶民の,平民の
    • the vulgar masses
    • 一般大衆
    • the vulgar spectators
    • 野次馬
    • the vulgar readers
    • 一般読者層
    • vulgar circles
    • 庶民社会.
  4. 4 広く知られている,流布した,俗な,大衆的な,通俗の,ありふれた
    • vulgar beliefs
    • 俗信
  5. 5 大衆が話す[使用する],卑語の,口語の,土俗の;自国語の
    • the vulgar tongue
    • 民衆の言葉;(特にラテン語に対する)自国語
    • a vulgar accent
    • 品のない発音
    • vulgar words
    • 卑語.
  6. 6 取り立てて言うべきところのない,魅力がない,面白くない,平凡な,月並みな,陳腐な
━━ [名詞]
  1. 1 ((the vulgar)) ((古)) 平民,庶民.
  2. 2 ((廃)) 母国語,自国語;土地言葉,地方語,お国言葉,方言.
語源
c1391.中期英語<ラテン語 vulgris(vulgus「大衆」より)

vulgarの派生語

  1. vulgarly [副詞]
  2. vulgarness [名詞]