[動]
  1. 1 〔通例進行形不可〕…を望む,欲する,…が欲しい;望む
    • Who wants a cup of coffee?
    • (複数の人に向かって)コーヒーが欲しい人はだれ
  2. 1a 〈…することを〉望む,したい≪to do≫;〔want A to do〕A(人)が…するのを望む,Aに…してもらいたい;〔want A doing;主に否定文で〕A(人など)に…してもらいたい;〔want A (to be) B〕AがB(状態)であってもらいたい
    • Do you want to come in?
    • ((略式))中にどうぞ(◆人に勧める言い方)
    • I (just) wanted to say [know, ask] ...
    • ((略式))ちょっと申し上げたい[教えていただきたい,お尋ねしたい]のですが…
    • I want it done now.
    • それをすぐしてもらいたい
  3. 2 〈人を〉必要としている,〈人に〉用(事)がある;((略式))〈雇用主が〉〈人を〉(役職に)求めている≪as≫;〔受身形で〕〈警察が〉〈人を〉(…の件で)手配している≪for
    • Secretary urgently wanted
    • 秘書急募(◆Help wanted(求人)以外は人が主語の場合のみ受身形可)
  4. 2a 〔方向を示す副詞を伴って〕((米))しきりに…したがる
  5. 3 ((主に英略式))…を必要とする(need);〈…する〉必要がある≪to dodoing≫(◆動名詞は受身的意味)
  6. 3a 〔特にyouを主語にして〕((特に英略式))〈…するの〉がいい≪to do
  7. 4 …を欠く,〈ある量だけ〉欠けている,〈食物などが〉不足で困っている;(…を)必要とする,(…が)不足している≪for≫,困窮する
  8. 5 ((略式))〈人と〉セックスがしたい
  9. [コーパス]wantの構文頻度
    (1) 53%〔~ to do〕want to go
    (2) 25%〔~ want beer
    (3) 7%〔~ to do〕want you to go
    (4) 7%〔〕if you want
    (5) 1%〔~ want something from you
    ◆want は半分が want to ... の構文.(1)と(3)の不定詞を伴う用法で全体の6割を占める.

wantの慣用句・イディオム

  1. have (got) A (right [just, exactly]) where one wants
    • A(人)を(まさに)好きなように[思い通りに]できる[使える],何とでもできる
  1. if you want
    • ((略式))
    • 1 お望みなら,よければ,なんなら
    • 2 (同意などを表して)いいですよ,ご自由に,任せるよ
  1. want in
    • ((略式))
    • 1 ((特に米))内に入りたがる
    • 2 加わる,参加する
  1. want out
    • ((略式))
    • 1 ((特に米))外に出たがる
    • 2 やめる,脱会する
  1. What do you want?
    • 何が欲しいんだ;何の用だ(◆ややぞんざいな言い方)
  1. What do you want with A?
    • Aをどうしたいのだ(◆ややぞんざいな言い方)
  1. Who wants ...?
    • ((略式・反語的に))いったいだれが…を欲しがるのか
━━[名]((形式))
  1. 1 U((やや古))必要,入用
    • be in want of ...
    • …が必要で
  2. 1a 〔通例~s〕必要なもの,欲しいもの
  3. 2 〔単数形で〕(…の)欠乏,不足≪of
    • for (the) want of ...
    • …が(足り)ないので
  4. 2a U困窮,貧乏
語源
[原義は「欠く」]