want とは

1. 1 …の必要［欲求］を感じる，…を望む，欲する，欲しい，欲しがる.⇒WISH【類語】
   • I want my dinner.
   • 食事にしてくれ

   • She is always wanting something new.
   • 彼女は常に何か新しいものを欲しがっている

   • What do you want?
   • 何を差し上げましょうか，どんなご用ですか.
2. 2 〈人が〉(…することを)望む，(…)したい(と思う)，したがる((to do))；〈人が〉〈人に〉(…することを)望む，(…して)ほしいと思う((to do))；((通例否定文)) 〈人に〉(…して)ほしい((doing))；((形容詞・過去分詞の補語を伴って)) 〈人が〉…(が…である［される］こと)を望む
   • I want to see you.
   • 君に会いたい

   • I want you [or for you] to go at once.
   • 君にすぐ行ってもらいたい

   • I don't want you seeing that boy again.
   • 君に二度とあの少年に会ってほしくない

   • I want these shoes (to be) repaired.
   • 靴を修理してほしい（◆to be がないほうが直截ちょくせつ的で語気が強い）

   • Did you want to see me?
   • 私にご用ですか（◆現在形を用いた Do you want to see me? よりも丁寧な言い方）

   • If you want a thing well done, do it yourself.
   • ((ことわざ)) うまくやってほしいのなら自分でやれ；他人任せは禁物

   • She wants only that her husband should stay healthy.
   • 夫が健康でいることを願っているだけだ（◆that 節を従えるのは通例 only，merely，solely，just などと共に用いる場合）

   • What do you want me to say?
   • ((相手に謝って)) 何と言ったらよいのか言葉もありません.
3. 3 ((主に英話)) …を必要とする(need)；〈人・物が〉(…されることを)必要とする（◆動名詞は受身的意味を持つ）
   • This motor wants the attention of a good mechanic.
   • このモーターは腕利きの機械工に見てもらうことが必要だ

   • She wants plenty of rest.
   • 彼女には十分な休息が必要だ

   • The house wants painting [or to be painted].
   • その家は塗装が必要だ

   • He wants locking up.
   • 彼を豚箱にでもぶち込んでやらねば.
4. 4 ((しばしば受身)) 〈人に〉会いたい，用がある；〈雇用者が〉〈人を〉求めている；〈警察が〉〈人を〉(…の件で)捜して［尋ねて］いる((for ...))；〈人を〉(性的に)求める
   • While I was gone, she wanted me on important business.
   • 私が不在の間に，重要な用件で彼女が私に会いたがっていた

   • Will you be wanting me this afternoon?
   • 今日の午後，私にすることがありますか

   • Myra, you're wanted on the phone.
   • マイラ，電話ですよ

   • He is wanted for kidnapping by the F.B.I. [=The F.B.I.wants him for kidnapping.]
   • 彼は誘拐容疑で F.B.I. に手配されている

   • Wanted：typist.
   • ((広告)) タイピスト求む.
5. 5 ((話)) ((you を主語にして)) (…)すべきである，(…)しなければならない，(…)したほうがよい((to do))
   • You want to treat foreigners impartially.
   • 外国人を公平に扱わなくてはならない

   • You don't want to be late.
   • 遅刻してはいけません.
6. 6 …を欠いている，…が欠けている；…を(…に)不足する((of ...))；((it を主語にして)) 〈時間・長さなどが〉…だけ(…に)不足である((of，to ...))
   • Though he wants experience, he wants neither talents nor courage.
   • 彼は経験には欠けるが，才能と勇気には事欠かない

   • The sum collected wants but a few dollars of the desired amount.
   • 集められた金額は望みの額にわずか数ドルだけ足りない

   • It wants an inch of the regulation measurement.
   • それは規格に1インチ足りない.
7. 7 ((文語)) …が欠乏して苦しむ
   • want food and shelter
   • 食べ物も住む所もなくて苦しむ.
8. 8 ((方言)) …なしで済ます.

1. 1 望む，欲する(wish，like)
   • We can stay home if you want.
   • お望みならば家にいてもいいですよ.
2. 2 〈人が〉(…に)欠ける，不足する，事欠く((for ...))
   • He did not want for abilities.
   • 彼は能力不足ではない

   • You shall want for nothing. [=Nothing shall be wanting.]
   • あなたになんの不自由もさせないよ.
3. 3 〈人が〉(…を)必要とする((for ...))
   • If you want for anything, let him know.
   • なんでも必要なものがあれば彼に知らせなさい

   • I wonder what she wanted for.
   • 彼女は何を必要としていたのかしら.
4. 4 貧乏［困窮］する
   • She would never allow his parents to want.
   • 彼女は両親が貧乏するのをとてもほうってはおかないだろう

   • Waste not, want not.
   • ((ことわざ)) 浪費しなければ困ることもない.
5. 5 〈必要な部分などが〉欠けている，ない
   • All that wants is his signature.
   • 欠けているのは彼の署名だけだ.
6. 6 ((方向の副詞を伴って)) しきりに…したがる
   • want off
   • ((米)) (乗り物を)降りたがる

   • want up
   • ((米)) (ベッドから)出たがる.

wantの慣用句・イディオム

1. want in
   • (1)((主に米話・スコット)) …に入りたがっている
     • The cat wants in.
     • 猫が入りたがっている（◆The cat wants to come in. の to come の省縮形）.
   • (2)((俗)) (事・物を)受け入れようとする
     • I talked with Louie about our plan, and he wants in.
     • 私は我々の計画をルーイに話したが，彼もそれに乗ってきた.

1. want in .../want in ...
   • 〈人を〉迎え入れたい；〈人に〉来てもらいたい.

1. want out
   • (1)((主に米話・スコット)) …から出たがっている
     • The dogs want out.
     • 犬が外に出たがっている.
   • (2)((俗)) (不愉快なことを)免れようとする，退けようとする，かかわらないようにする((of ...)).

1. want some doing
   • ((話)) 大変な努力を要する.

1. What does a person want with ...?
   • (聞きたがったり欲しがったりして)…をどうしようっていうのですか.

1. 1 ((通例 wants)) 必要物，必要品
   • supply the wants of one's neighbors
   • 近所の人々の必需品を供給する

   • My wants are few.
   • 私が必要とするものはほとんどない.
2. 2 欲しいもの，望むもの；欲求，欲望
   • a long-felt want
   • 長い間必要を感じてきたもの［こと］

   • a person of childish, capricious wants
   • 子供っぽい気まぐれな欲望を持った人

   • satisfy a want of nature
   • (便通など)自然の要求を満たす

   • He lives with few wants on his old-age pension.
   • 彼は老齢年金でつましく生活している.
3. 3 ((文語)) ((時に a want)) (…の)欠乏；不足((of ...))
   • plants dying for want of rain
   • 雨不足のため枯れかかっている植物

   • want of imagination
   • 想像力の欠如

   • Want of wit is worse than want of wealth.
   • ((ことわざ)) 才なきは財なきより悪し.
4. 4 ((文語)) (…の)必要，入要((of ...))
   • be in want of an assistant
   • 助手が必要である.
5. 5 ((文語)) 困窮，貧乏.⇒POVERTY【類語】
   • a country where want is virtually unknown
   • 貧困というものをほとんど知らない国

   • He was in great want.
   • 彼はひどく困窮していた

   • Want makes wit.
   • ((ことわざ)) 窮すれば通ず.
6. 6 物足りなさ
   • feel a vague want
   • 漠然と物足りなさを感じる.
7. 7 ((the wants)) 強い所有欲
   • As soon as he saw the ranch, he got a bad case of the wants.
   • その牧場を見た途端，どうしても手に入れたいという悪い病気に彼は取りつかれた.

wantの慣用句・イディオム

1. for [or from，through] want of
   • …がないので，…不足で(cf. [名詞]3).

語源

中期英語 wante＜古ノルド語 vanta 欠いている

wantの派生語

1. wanter [名詞]