[名詞]
  1. 1 (…の)仕方,やり方;様式,…ふう((of ...)) ⇒METHOD【類語】
    • in a business-like way
    • 事務的に,てきぱきと
  2. 2 (個人の)特有な[いつもの,習慣的な]やり方;(人の)流儀,式,癖((with ...))
  3. 3 (目的達成のための)(…する)方法,手段,方策((to do,of doing))
    • take the easy way out
    • ((話)) (苦境を脱するために)安易な解決策をとる
    • That's no way to do it.
    • そんなふうにやるもんじゃない;それはひどいやり方だよ
    • Where there's a will, there's a way.
    • ((ことわざ)) 志のあるところには必ず方策がある;精神一到何事か成らざらん.
語法
1-3について,
(1)しばしば in を省略して副詞的に用いることがある
  • Don't be that way!
  • そんなふうにするな[行動するな]
  • She liked to manage things (in) her own way.
  • 彼女は自分なりのやり方で物事を処理するのが好きだった.
(2)way の次に関係代名詞のない節を伴うことがある
  • This is the way (that [or in which])I did it.
  • 私はこれをこうしてやりましたよ(◆*This is the way how I did it. の形は現在では用いられない).
  1. 4 ((in ...way の形で)) (…の)点,箇所,事項,事柄,細目
  2. 5 (特定の)方向,方角;((通例 one's way;地名に伴って)) ((話)) (…の)付近,近辺,地方,地域,方面.

    ◆通例前置詞を略して副詞句として用いる

    • glance a person's way
    • 人の方を見る
    • explosions coming from London way
    • ロンドンの方角から聞こえてくる爆発音
  3. 6 道を進むこと,進行,前進;進歩,はかどり;((しばしば one's way)) 進路,行く手,前途
    • get in the [or a person's] way
    • 人の邪魔をする
  4. 7 ((a way;時に a ways で単数扱い)) 道程,距離,道のり,行程;途中の時間,かかった時間

    ◆通例,修飾語を伴って補語的または副詞的に用いられる.((米)) ではしばしば a ways の形で副詞的に用いる. また*long ways とは言わない

  5. 8
  6. (1)((しばしば the way ,one's way)) (…への)道,通り道,道筋((to ...));入り口,出口;(鉄道の)軌道;(一般に)通れる道
    • go the wrong way
    • 道を間違える;(飲み込んだ飲食物が)間違って気管に入る
  7. (2)((通例複合語)) 道,…道路,…通路
    • a highway
    • ハイウェー,主要道路
    • a waterway
    • 水路
    • a doorway
    • 戸口,出入り口.
  8. 9 ((しばしば W-)) ((英))
  9. (1)(古代の)ローマ街道
    • Icknield Way
    • (イングランド南部にある)イックニールド・ローマ道.
  10. (2)(都会の)小さい通り
  11. 10 ((今はまれ)) 〔法律〕 通行権:他人の所有地を通行する権利.
  12. 11 通るための空間,通れるだけの余地;(…する)余地,自由,機会
  13. 12 ((しばしば ways で単数扱い)) 世の常,人世の常道,ならわし,習慣,慣習,風習,慣例,しきたり
  14. 13 ((one's way)) 思いどおりにすること,我意を通すこと;(人の)意向,意志((with ...))
    • They had to do it my way.
    • 彼らは私の思い[注文]どおりにそれをやらなければならなかった.
  15. 14 ((通例 a way))
  16. (1)((話)) (健康・景気などの)具合,状態,様子
  17. (2)((英話)) (怒り・悲嘆などによる)興奮状態
    • be in a (terrible) way
    • ひどく興奮して[怒って,悲しんで,くやしがって]いる.
  18. 15 ((通例 one's way)) 経験[注意]の及ぶ範囲
  19. 16 人生[行動,経験]の道
    • The way of transgressors is hard.
    • 背徳者の道は険しい
    • All flesh had corrupted his way upon the earth.
    • すべて肉なる者はこの地で堕落の道を歩んでいた〈〔聖書〕 Gen.6:12〉.
  20. 17 ((話)) 職業,商売;専門,得意
  21. 18 規模
    • live in a great way
    • 豪奢ごうしゃな暮らしをする.
  22. 19 〔海事〕
  23. (1)((ways)) ((単数扱い)) 進水台,船台,スリップウェー.
  24. (2)航進,(水を分けて)進むこと,進行,船足,行きあし
    • gather [lose] way
    • 行きあし[前進力]がつく[を失う].
  25. 20 〔機械〕
  26. (1)(平削り盤などの)動面,すべり台.
  27. (2)案内(面):(平面・逆 V 字形・あり溝など)機械工具の可動部を案内するための支持面.
  28. 21 ((the W-)) キリストの道,キリスト教.
  29. 22 〔織物〕 繊維,織糸.
  30. 23 ((ways)) 部分

way1の慣用句・イディオム

  1. across the way
    • 反対側の,向かい側の.
  1. all the way
    • (1)途中ずっと;はるばる,わざわざ
    • (2)((米語)) (…から)(…まで)さまざまに,どこでも((from ...;to ...))
      • Flood damage was estimated all the way from 5 to 50million dollars.
      • 洪水の被害の見積もりは5百万ドルから5千万ドルまで実にさまざまだった.
    • (3)完全に,全面的に,とことん
  1. along the way
  1. And that's the way it is.
    • こういう状況です.

      ◆Walter Cronkite が米 CBS テレビのニュースの締めくくりに用いた決まり文句から.

  1. any way
  1. any which way
  1. (Are you) going my way?
    • ((米話)) (行き先が同じなら)車に乗せてもらえませんか.
  1. as is the way with
    • …にはよくあることだが.
  1. beat one's way
  1. be [or get] on one's way
    • 急いでいる,すぐに出発する.
  1. (Be) on your way!
    • せろ,去れ,行ってしまえ.
  1. be wet in one's ways
    • (頭・考えが)凝り固まっている.
  1. both ways
    • (1)往復とも;両方の点で[に];両側に.
    • (2)((英)) 〔競馬〕 =each WAY (2).
  1. (by) a long way
  1. by the way
    • (1)旅行中に,途中で.
    • (2)((通例文頭で)) 話の途中だが,ついでながら,ところで,時に
    • (3)((古)) それとなく,間接的に.
    • (4)道端に.
    • (5)副業として.
    • (6)直接関係がない[なく],的外れの[で].
  1. by way of ...
    • (1)…の手段[方法]として,…として,…のために,…するつもりで
    • (2)…を通って,…経由で
    • (3)((英)) …するようになって,…の状態で;いつも…して;…のように見せかけて;…の評判で((doing))
    • (4)…の代用として,…の代わりに.
  1. cannot fight [or ((英)) punch] one's way out of a paper bag.
    • ((話)) とても弱々しい;実行力[決断力]に欠ける.
  1. clear the way for ...
    • (1)…の障害を取り除く,を容易にする.
    • (2)…のお膳ぜん立てをする,下準備をする
    • (3)…のためにわきへ寄る.
  1. come [or go] a long way
    • 〈事が〉大いに発展[進歩]する,大いなる伸びを示す,〈人が〉元気になる,回復する,出世する
      • You've come a long way (, baby).
      • 君は大物になった(◆米国のタバコ Virginia Slims の標語より).
  1. come [or happen,pass] a person's way
    • 〈事が〉起こる,身に降り掛かる,〈物が〉(人の)手に入る;〈事が〉うまく運ぶ
  1. cut both [or two] ways
  1. down a person's way
    • 〈人の〉近所で,そちらでは.
  1. each way
    • (1)片道で.
    • (2)((英)) 〔競馬〕 優勝馬と入賞馬の双方に賭ける,複式で.
  1. either way/one way or (the) other
    • どちらにしても.
  1. every which way
    • ((米話)) 四方八方に,めちゃくちゃに,ふぞろいに
  1. find one's [or its] way
    • (1)骨折って進む;(…に)やっとたどり着く((to ...))
    • (2)〈河川などが〉流れて行く;〈物が〉運ばれる,伝わる,届く;(ある状態に)達する((into ...))
  1. find one's way about [or around]
  1. get into [out of] the way of doing
    • …するように[しないように]なる.
  1. get [or have] one's (own) way
    • やりたいことをやり通す,したいようにする.
  1. give way
    • (1)退く,退却する.
    • (2)〈橋などが〉(力を受けて)崩れる,壊れる;(…に)道をあける,譲る((to ...));屈する,負ける
      • Her knees gave way.
      • がっくりとひざをついた
    • (3)〈貨幣などの〉価値が下がる;〈健康などが〉衰える.
    • (4)〈こぎ手が〉一生命懸命こぐ.
    • (5)…に対する自制[抑制]力を失う,(感情など)に身をゆだねる
    • (6)〈物が〉(…に)取って代わられる
  1. go all the way with ...
    • (1)((俗)) …に全面的に同意する.
    • (2)…を思い切ってやる
    • (3)…ととことんまでいく(性交する),(特に)処女が…にすべてを許す(◆go the whole way ともいう).
  1. go a long [or good,great] way
    • (1)遠くまで行く.
    • (2)〈物・お金などが〉長持ちがする,使いでがある
    • (3)〈人・会社などが〉成功する,出世する.
    • (4)(…に)大いに効力[威力]がある;大いに役に立つ[助けとなる]((with;totoward(s) ...))
  1. go out of one's [or the] way
    • (1)回り道をする
    • (2)面倒を忍んで(…)する,わざわざ[懸命に努力して](…)する((to do))
  1. go [or take] one's own way
    • 独自の道を行く,思いどおりに振る舞う.
  1. go the way of a person/go a person's way
    • (1)〈人と〉同じ道をたどる,〈人の〉轍てつを踏む.
    • (2)((話)) 〈事が〉〈人の〉思いどおりになる.
  1. go the way of all flesh [=all the earth,all nature,all living]
    • 死ぬ.

      ◆世のすべての人の行く道を行くということから. cf.〔聖書〕 1 Kings 2:2.

  1. go the way of all good things
    • 滅びる運命にある[運命をたどる].
  1. go one's way
    • (1)((文語)) 出発する,出かける,立ち去る;(続けて)進む;再び始める.
    • (2)わが道を行く.
  1. have a way of doing
    • …するのが普通である.
  1. have a way with
    • …を扱うのがうまい
      • have a way with words
      • 説得力のある言葉遣いをする
  1. have a way with one
    • 魅力[説得力]がある
      • She has a way with her.
      • 彼女には魅力的なところがある.
  1. have everything one's own way/have it all one's own way
    • 勝手にする,思いどおりにする.
  1. have one's (evil [or wicked]) way with ...
    • 〈男性が〉(時には相手を脅して強引に)…と性交する.
  1. have it [or things] both ways
    • (1)((話)) ((通例 You can't を伴って)) 二またを[両天びんに]かける,はっきり態度を決めない.
    • (2)((俗×)) 男女の区別なくセックスできる,両刀づかいである.
  1. Have it your (own) way.
    • 好きにしろ,勝手にしろ.
  1. have way on
    • 〔海事〕 〈船が〉前進力を持つ,進行している
  1. in a bad way.
    • (1)((話)) (健康・財政・事業などが)よくない状態で.
    • (2)((米)) 妊娠して.
    • (3)((米)) 酒に酔って.
  1. in a big way
    • (1)((話)) 大々的に,派手に.
    • (2)((米俗)) ((強調に用いて)) すごく,とても,うんと.
  1. in a fair way
    • ((話)) (…)しそうで,有望で((to do,of doing)).
  1. in a kind [or a sort] of way
  1. in a small way
    • ((話)) 小規模に,地味に(cf. 18).
  1. in a way
    • (1)どうにか,どうやら,まずまず,いくぶん,ある程度まで,ある意味においては
      • In a way, she's the nicest person I know.
      • 私の知っている中では最もいい子だと一応は言える.
    • (2)((英話)) 興奮して,取り乱して(⇒[名詞]14(2)).
  1. in more ways than one
    • いろいろな意味で;含みを込めて.
  1. in no way/not in any way
    • 少しも[決して]…ない
      • In no way am I wrong.
      • 決して私は間違っていない.
  1. (in) one way and another
    • いろいろなやり方で,何かと,なんとかして.
  1. (in) one way or another [or the other]
    • なんとかして;いずれにしても.
  1. in the [or a person's] way
    • (1)人の道をふさいで,人の邪魔[妨害]になって
      • be [or stand, get] in the way
      • 通行の邪魔になっている,行く手をふさいでいる.
    • (2)((in the way で)) 妊娠して.
  1. in the way of ...
    • (1)…の道をふさいで,邪魔[妨害]になって.
    • (2)…にとって有利な地位に,…に有望で
      • be in the way of getting
      • …をうまく手に入れる立場にある.
    • (3)…として,…の点で,…にかけては.
  1. in one's [or its] (own) way
    • (1)((主に否定文で)) お手のもので,専門で
    • (2)それはそれとして,それなりに
  1. (in) the worst way
  1. in way of ...
    • 〔海事〕 …に隣接して,…のそばに,近くに.
  1. keep [or stay] out of a person's way
    • 〈人に〉道をあける;〈人の〉じゃまをしない
  1. know [or learn] one's way about [or ((米)) around]
    • ((話)) (ある場所の)地理に明るい[地理通になる];(…の)事情に通じている[を知る]((in ...)).
  1. lead the way
    • (1)先に立って行く[案内する].
    • (2)率先する,先導する;一番である,最も卓越[傑出]している
    • (3)手本[模範]を示す.
  1. learn [or discover,find out] the hard way
    • 苦い経験をして(…を)知る[学ぶ,悟る]((that 節)).
  1. look the other way
    • よそを向く,見て見ぬふりをする.
  1. lose way
    • 〔海事〕 〈船・ボートが〉速度が落ちる.
  1. make the best of one's way
    • ((英)) できるだけ速く進む,道を急ぐ.
  1. make one's way
    • (1)〈人・物が〉進む,前進する(cf. 6)
    • (2)認められる,成功する,出世する,昇進する
    • (3)自活する;一生の仕事を見つける.
  1. make way
    • (1)…を通らせる,(…のために)道をつける,道をあける((for ...))
    • (2)(…に)道を譲る,引っ込む,退く((for ...))
    • (3)〔海事〕 (エンジンが停止しているときでも)前進[後進]する.
    • (4)((文語)) 〈事が〉はかどる;〈人が〉出世する.
  1. mend one's ways
    • 行い[態度]を改める.
  1. not know which way to turn
  1. no way
    • ((主に米話)) ((強い拒否と否定に用いて)) 決して…ない;なんとしても嫌だ,嫌なこった
      • Apologize to him?” “No way!
      • 「彼にあやまるかね」「まっぴらだね」
      • No way, José!
      • ((米俗)) 嫌だ,だめだ.
  1. once in a way
    • ((英)) 時たま….
  1. only way to go
    • ((the way)) ((米話)) 最良の方法,最善の策.
  1. on the [or one's] way
    • (1)…への途中で((to ...));((比喩的)) (…への)(…する)途中で((to ...to doing))
    • (2)進行中で,近づいて
    • (3)旅行中で.
    • (4)((話)) 妊娠して,〈子供が〉おなかの中にいて. cf. (Be) on your WAY.
  1. on the [or one's] way out
    • (1)出る途中で.
    • (2)((話)) 廃れかかって
    • (3)((話)) 退職[退出]しようとして.
    • (4)死にかかって.
    • (5)(地位・評判などが)落ちかかって.
  1. out of the [or one's] way
    • (1)邪魔[妨害]にならないように
    • (2)始末がついて,処理されて,片づいて
    • (3)殺されて;死んで
    • (4)人通りを離れ[外れ]て,人里離れた[へんぴな]ところに
    • (5)不適当な,不隠当な,不都合な,誤った;不可能な
    • (6)異常な,普通でない,常軌を逸した
    • (7)((英)) 専門外の,不得手の.
    • (8)((米俗)) 酔っ払って,「でき上がって」.
    • (9)ルートから外れて.
  1. over the way
  1. pave the way to [or for]
  1. pay one's [or its] way
  1. pick one's way
  1. put a person in the [or a,that] way
    • ((婉曲的)) 〈人を〉妊娠させる.
  1. put a person in the way of ...
  1. put ...(in) a person's way/put ...in the way of a person
    • ((古)) 〈仕事・好機などを〉〈人に〉与える.
  1. put oneself out of the way to do
  1. rub (a person) (up) the wrong way
  1. see one's way (clear)
    • ((通例否定文)) ((話)) 〈人が〉(…する)見通しがつく,(…を)適当[可能]とみなす,(…)できるように思う;(…を)まじめに[本気で]考える((to do;((時に)) to ...,to doing))
  1. send ...a person's way
    • 〈人に〉与える.
  1. set in one's ways
    • ((通例 be,seem,get などと共に)) 〈特に老人が〉自分のやり方に固執する,凝り固まって,頑固で.
  1. take one's own way
  1. take one's way
  1. That ain't the way I heard it.
  1. That's the way it goes.
    • ((話)) それは当然の成り行き[運命]だ.
  1. (That's the) way to go.
    • ((米話)) いいぞ,その調子.
  1. that way
    • (1)そちらへ,あちらへ
    • (2)その[あの]ように,そんな[あんな]ふうに[で]
      • I wonder why he acts that way.
      • どうしてあんなふうに振る舞うんだろうか.
    • (3)((話)) (人に)恋して,ほれて,首ったけで,(物が)好きで,(物に)目がなくて((aboutfor ...))
    • (4)((米俗)) 妊娠して(that-a-way).
    • (5)((俗)) ホモの,同性愛の.
    • (6)((米俗)) 酔っ払って.
  1. there is [or are] no two ways about it
    • ((話)) ほかに考えよう[しよう,言いよう]がない;疑う余地がない.
  1. there is no way (that) ...
    • ((話)) …する可能性はない.
  1. There's no way to tell.
    • (それは)誰にも分からない.
  1. the way
    • ((接続詞的))
    • (1)…のように(as)
    • (2)((話)) どんなふうに…,…の仕方
    • (3)…によれば
    • (4)…の仕方から判断すれば
    • (5)((アイル)) …するように
  1. the way it plays
    • (1)((米話)) ふつうのやり方で[に従えば].
    • (2)当然の成り行き[結果],当たり前.
  1. the whole way
  1. this way
    • (1)こんなふうに.
    • (2)⇒5.
  1. under way
    • (1)〈船が〉航行中で,進行中で
    • (2)〈事業などが〉始まって,進捗しんちょく中で,進行中で.
  1. Way enough!
    • 〔海事〕 こぎ方やめ.
  1. way I figure it
    • ((米話)) (私が)思うに,察するに
  1. win one's way
    • うまく進んで行く,うまくたどり着く;骨折って進む;努力して成功する,出世[栄達]する
  1. work one's way
━━ [形容詞] 途中の,間の
作品名
[文学]The Way of All Flesh『万人の路』S.Butler の小説(1903)
[演劇]The Way of the World『世の習い』W.Congreve の喜劇(1700)
[文学]The Way to Wealth『富に至る道』B.Franklin の文章(1758)
[文学]The Way We Live Now『当世風の暮しかた』A.Trollope の小説(1875).
[音楽]The Way You Look Tonight『今夜のあなた』J.Kern 作曲,F.Astaire 歌.
[映画]The Way We Were『追憶』S.Pollack 監督の米国映画(1973).
語源
900年以前. 中期英語 wei(gh)ewai,古期英語 weg; ドイツ語 Weg と同語源;ラテン語 vehere「運ぶ」と同根
  • 音節way
  • 発音wéi
[副詞]
  1. 1 あっちへ
    • Go way.
    • あっちへ行け.
  2. (また 'way)
  3. 2 ((米話)) ((副詞・前置詞を強調して)) 遠く離れて,遠方に,はるかに.
  4. 3 ずっと,すごく,とても
    • way off
    • ずっと遠い所に;(計算などが)かなりかけ離れて,完全に間違って
語源
c1205.中期英語,AWAY の頭音消失異形
  • 音節WAY
  1. World Assembly of Youth 世界青年会議.