[代]【関係代名詞】
  1. 1 【名詞節】(…する[である])もの[こと]は何でも(anything that)
    • Do whatever you want.
    • したいことは何でもしたまえ
  2. 1a 【譲歩の副詞節】何が[を]…しても,いかに…でも(no matter what);((略式))(よく知らないが)何であれ
  3. 1b ((略式))(返答で)何でもかまわない;(無関心・投げやりな気持ちなどを表して)そんなの何[どう]でもいい
  4. 2【疑問代名詞whatの強意形】 ((特に英/米やや古))(驚き・困惑などを表して)いったい何が[を]
    • Whatever do you mean?
    • いったい何のつもりか

whateverの慣用句・イディオム

  1. do whatever it takes to do
    • …するのに必要なことは何でもやる
  1. ... or [and] whatever (else)
    • ((略式))(列挙の最後で)…など,その他もろもろ
  1. whatever turns you on
    • ((米略式・戯))(人が奇妙に思えることをやっているのに対して)どうぞお好きに(楽しんでください)
  1. whatever you do
    • ((略式))(促す行為の重要性を強めて)どんなことがあろうと,絶対に
      • Whatever you do, don't run.
      • どんなことがあろうと決して走らないこと
  1. whatever you say [think, want]
    • ((略式))
    • 1 (相手の言うことを無条件に受け入れて)何でも君の言うとおりにするよ,わかりました
    • 2 (相手の言うことにいやいや従って)はいはいわかりました,お気に召すようにいたします
━━[形]
  1. 1 どんな[いかなる]…でも
  2. 2 たとえどんな…が[を]…でも
━━[副]
  1. 1 何らかの…,どんな…も
    • any job whatever
    • いかなる職でも
  2. 2 〔否定文で〕まったく[少しも](…ない)
  3. 3 ((略式))何が起ころうとも,どうであろうとも;ともかく,いずれにしても