Win とは

1. 1 他〈戦い・競争などに〉勝つ（解説的語義）
   〈戦争・選挙などに〉勝利する，〈ゲームに〉優勝する（◆直接目的語に人は取らない）；自（相手を）負かす≪against≫
   • win a fight [the race]
   • 戦い［レース］に勝つ

   • win a bet [a lottery]
   • 賭かけに勝つ［宝くじに当たる］

   • win comfortably [convincingly, easily]
   • 圧勝する

   • win at cards
   • トランプで勝つ

   • England won against Spain.
   • イングランドはスペインに勝った
2. 2 他〈賞などを〉勝ち取る（解説的語義）
   〈地位・契約・議席などを〉獲得する；((古))〈目的地に〉（努力して）たどりつく
   • win a victory [a prize]
   • 勝利［賞］を勝ち取る

   • win a majority of the seats
   • 過半数の議席を獲得する
3. 3 他〈人気・愛情・友人などを〉勝ち得る（解説的語義）
   〈支持・信頼などを〉得る，〈心などを〉つかむ；〔win A B/win B for A〕Ａ（人）にＢ（人・物など）を得させる，入手させる
   • win a person's favor [support]
   • 人の好意［支持］を得る

   • You can't win them all.
   • すべてが手に入るわけではない（◆なぐさめとして）

   • That kind of behavior won't win you any friends.
   • そんな態度では友人は得られない
4. 4 他〈鉱石などを〉採掘する

winの慣用句・イディオム

1. win back
   • 他〈物・人などを〉（苦労して）取り戻す

1. win or lose
   • 勝っても負けても

1. win out
   • 自((略式))
   • 1 （…に）ようやく勝つ，上回る≪over≫
   • 2 〈人・事が〉うまくいく（((英))win through）

1. win over [((特に英))around]
   • 他〈人を〉（…に）取り込む≪to≫
     • He finally won over the people to his idea.
     • 彼はついに国民の理解を得た

1. win through
   • 自
   • 1 ((英))＝win out (2)
   • 2 （…まで）進む，たどりつく≪to≫

1. win on
   • 自＋〈人・心〉をつかむ

1. You can't win.
   • ((略式))なかなかうまくいかないものだ，加減がむずかしい

1. You win.
   • ((略式))君の勝ちだ；君の言うとおりにしよう

1. 1 （特に競技での）勝利；((米))（競馬などの）１位
   • the third win of the season
   • 今季の３勝目
2. 2 〔しばしば～s〕勝ち取ったもの，賞金

語源

［原義は「働くことにより得る」→「勝つ」］