wind とは

1. 1 CU（比較的強い自然の）風（◆形容詞を伴わない場合は通例 the を付ける）（[連語] 形＋wind：〔温度〕cold/biting/warm/hot；〔強弱〕strong/high/light/soft；〔音〕howling/moaning/roaring）
   • wind speed [direction]
   • 風速［風向き］

   • a north wind
   • 北風

   • a gust of wind
   • 一陣の突風

   • up [down, under] wind
   • 風上［下］に

   • with the wind
   • 風と共に；順風を受けて

   • before [against] the wind
   • 順風［逆風］で

   • The wind blew [got up, dropped].
   • 風が吹いた［起こった，やんだ］

   • It's an ill wind that blows nobody good.
   • ((諺))だれにも利益をもたらさない風は吹かないもの；甲の損は乙の得
2. 1a 〔通例the ～〕（ふいご・扇などの人工的な）風，あおり（風）

［類語］

wind （一般に）強めの風．

breeze （心地よい）そよ風

• A slight breeze ruffled my hair.
• そよ風に髪がなびいた．

draft，((英))draught 冷たいすき間風．

gale 強風

• a fierce gale
• 烈風．

gust 突風

• a gust of wind
• 一陣の風．

blast （人工のものも含めて）突然の強い風

• bomb blast
• 爆風．

3. 2【におい】 U（風に漂う）獲物のにおい，臭跡
   • catch wind of one's prey
   • 獲物のにおいをとらえる
4. 2a Uわずかな気配，暗示，予感；風説，うわさ
   • get [have, catch] wind of the plot
   • 企みを聞きつける
5. 3【息】 U（比較的強い）息，呼吸；肺活量
   • get one's wind (back)
   • 息を整える，一息つく

   • knock the wind out of [from] a person
   • 腹をなぐって一瞬息ができなくする
6. 3a U〔集合的に〕吹奏［管］楽器；〔the ～(s)；単複両扱い〕（オーケストラの）管パート，管楽器演奏者
   • wind and strings
   • 管弦楽器
7. 3b U((英))（胃腸内の）ガス；おなら，げっぷ（((米))gas）
8. 4 【時の風】UC((主に報道))時流，情勢，動向；影響（力）
   • the cold winds of public opinion
   • 世論の冷たい風あたり

   • the winds [a wind] of change [freedom]
   • 変化［解放］へのうねり
9. 5 【空疎な話】U((英略式))中身のない話，気取った話，そら言，むだ話

wind¹の慣用句・イディオム

1. break wind
   • おならをする（◆fart の婉曲表現）

1. fling A to the winds
   • ＝throw A to the wind(s)

1. gain [get, take] the wind of A
   • 1 Ａ（他船）の風上に出る
   • 2 Ａより有利な地位を占める

1. get [catch] wind of A
   • ((略式))Ａ（秘密・うわさなど）をかぎつける

1. get [have] the wind up
   • ((英略式))びっくりする，どきっとする

1. have the wind at one's back
   • 風を背に受ける；順調に進む

1. in the wind
   • 〈事が〉起ころうとして，差し迫って
     • A swift change was in the wind.
     • 急速な改革がまさに起ころうとしていた

1. leave [let] A twisting [swinging] in the wind
   • Ａ（人・国など）が困っているのを放置する

1. like the wind
   • 疾風のように，すばやく

1. piss [spit] into the wind
   • ((俗))むだなことをする

1. put the wind up A
   • ((主に英略式))Ａ（人）をびっくりさせる，こわがらせる

1. sail close to [near] the wind＝sail close on a wind
   • 1 礼儀を破るすれすれのことをする［言う］
   • 2 （罰・発覚などを）かろうじて逃れる；危険をおかす
   • 3 船首を風のくる方向へできるだけ近づけて航走する

1. see [find] which way the wind blows [is blowing]
   • 風向きを調べる；（行動を起こす前に）世論の動向をうかがう

1. sound in wind and limb
   • 健康で，達者で

1. take the wind out of [from] A's sails
   • ((略式))Ａ（相手）の自信を砕く；Ａ（人）を面くらわせる

1. throw [cast] A to the wind(s)
   • Ａを吹きとばす；Ａをすっかり忘れる
     • throw all caution to the winds
     • 用心しないで思い切ったことをする

1. to the (four) winds
   • 四方八方に（飛ばされて）

1. 1 〈猟犬などが〉〈獲物などを〉かぎつける
2. 1a 〈人が〉〈秘密・気配などを〉かぎつける
3. 2 〔通例受身形で〕〈人を〉息切れさせる；〈人に〉息をつまらせる
4. 3 ((英略式))〈赤ん坊に〉げっぷをさせる（((米))burp）