[名詞]
  1. 1 (用途に応じた種々の直径・金属の)針金
  2. 2
  3. (1)(材料としての)針金
    • barbed wire
    • (鉄条網の)有刺鉄線.
  4. (2)(一般に)針金細工,金網(wirework).
  5. (3)針金状のもの(毛髪など).
  6. 3 有刺鉄線網,鉄条網(barbed-wire fence).
  7. 4 電線
    • an insulated [open] wire
    • 絶縁[裸]線
  8. 5 電信線,電話線
  9. 6 (顕微鏡・望遠鏡などの焦点面につけた)十字線(cross wire,cross hair).
  10. 7 〔海事〕 =wire rope.
  11. 8 ((特に米話))
  12. (1)電報(telegram)
    • receive [send] a wire
    • 電報を受け取る[打つ].
  13. (2)電信(網),電送方式
  14. 9 ((話)) ((the wire)) 電話(telephone)
    • Hold the wire, please.
    • (電話で)ちょっとお待ちください.
  15. 10 ((wires)) 操り糸:操り人形を動かすひも.
  16. 11 (楽器の)金属弦;弦楽器.
  17. 12 ((しばしば wires)) ((米・カナダ)) 〔競馬〕 決勝線:決勝線の走路の上に横に張られた針金で,この下を競争馬が通過する.
  18. 13 〔鳥類〕 (コトドリ・ゴクラクチョウなどの飾り羽の)針金状の羽軸,線羽.
  19. 14 (ウサギなどを捕らえる,ワイヤを用いた)わな,くくりわな
    • catch a rabbit in a wire
    • ウサギをくくりわなで捕らえる.
  20. 15 〔製紙〕 ワイヤ,漉き網:製紙機械で,水分を含んだパルプを広げる金網.
  21. 16 (綱渡り用の)張り綱(tightrope).
  22. 17 ((俗))
  23. (1)すり,(特に)すりの一味で実際にすりを働く者. cf. STALL2 [名詞]2.
  24. (2)情報,知らせ.
  25. 18 ((米俗))
  26. (1)興奮[いらいら]しやすい人.
  27. (2)(潜入した)スパイ.
  28. 19 ((俗)) ペニス

wireの慣用句・イディオム

  1. be (all) on wires
    • いらいらしている,興奮している.
  1. down to the wire
    • (1)((米)) (仕事が)仕上げ[追い込み]にかかって.
    • (2)最後の最後まで.
    • (3)破産しかかって;資金が不足しきって.
  1. get [or have] one's wires crossed
    • ((話)) 混線する,誤解する.

      ◆電話の混線から.

  1. give the wire
    • ((俗)) (秘かに)知らせる,注意する.
  1. go (down) to the wire
    • ((主に米・カナダ俗)) 最後まで競り合う,ゴールまで接戦である.
  1. lay wires for
    • ((米話)) …の準備をする.
  1. pull (the) wires
  1. under the wire
    • (1)((主に米・カナダ話)) (期限・締切に)やっと間に合って,かろうじて,やっと,ようやく
    • (2)〔競馬〕 決勝線[ゴール]に達して.
━━ [形容詞]
  1. 1 針金[電線,有刺鉄線]で作った[できた]:WIRE NETTING.
  2. 2 針金[電線]のような,針金状の.
━━ [他動詞]
  1. 1 …に針金をつける,針金の芯しんを入れる;…を針金で囲う,鉄条網で守る
    • wire a hat
    • 帽子に針金の芯を入れる
  2. 2 …に(電灯などの)電線を取りつける,電気工事を施す
  3. 3 …を針金で縛る[結ぶ].
  4. 4 〈ガラス玉などに〉針金を通す.
  5. 5 ((話)) 〈通信文などを〉電報で送る,電送する
    • He wired it quickly.
    • すぐそのことを電報で知らせた.
  6. 6 ((話)) 〈人に〉電報文を送る,〈人に〉(…せよと)電報を打つ((しばしば toto do;that 節));〈人に〉〈物・事を〉電報で送る[知らせる]
    • wire a person congratulations [=wire congratulations to a person]
    • 人に祝電を打つ
  7. 7 〈ウサギなどを〉針金[金網,わな]で捕らえる.
  8. 8 〈盗聴・爆発用などの電子装置を〉ひそかに取りつける;…に盗聴用マイクを装着する(◆特にシャツの下に隠しマイクをつける).
  9. 9 〈受像機・場所・建物などを〉(有線テレビの同軸ケーブルなどに)接続する.
  10. 10 ((話)) …と密接なつながり[関係]がある,深くかかわる
  11. 11 ((話)) (必要[目的]に応じて)準備[配置]する
  12. 12 ((通例受身)) 〔クロッケー〕 (自分のボールを小門(hoop)の後ろに置いて)〈相手のボールを〉妨害する.
━━ [自動詞] ((話)) (人に)電報を打つ((to ...)) ,(…を求めて)電報を打つ((for ...))

wireの慣用句・イディオム

  1. have (got) it wired
    • ((俗)) うまくやっている.
  1. wire in
    • (1)針金[鉄条網]で囲う.
    • (2)(また((まれ)) wire away)((英俗)) 全力を傾ける,必死でやる.
  1. wire into ...
    • ((英俗)) 〈食事などを〉むさぼり食い始める,がつがつ食う;…にがむしゃらに取り掛かる
語源
900年以前. 中期英語 wir(e)(名詞),古期英語 wīr

wireの派生語

  1. wirable [形容詞]
  2. wirelike [形容詞]