word とは

1. 1 C語（解説的語義）
   一語，単語
   • the right [wrong] word
   • 適切な［不適切な］語

   • look up [search for] a word in a dictionary
   • 辞書で語を調べる

   • a summary of about one hundred words
   • １００語程度での要約
2. 2 C表現された言葉（解説的語義）
   発言，発話，表現，一言；〔the ～s〕（…の）歌詞（lyrics）≪to≫，〔one's ～s〕せりふ（lines）
   • a word of warning [advice, thanks]
   • 警告［忠告，感謝］の一言

   • in one's own words
   • 自分自身の言葉で

   • have a word [a few words] (with ...)
   • ((略式))（…と）ちょっと話をする

   • want a word (with ...)
   • ((略式))（…に）一言言っておきたい

   • put feelings [thoughts] into words
   • 思い［考え］を言葉で言い表す

   • He left without (saying) a word.
   • 彼は一言も言わずに立ち去った

   • I don't believe a word of it.
   • そんなこと一言も信じない

   • I won't breathe [say] a word (of this) to anybody else.
   • だれにも言わないよ

   • I'd like to say a word [a few words] about the project.
   • プロジェクトの件で一言申し上げます

   • Words fail me.
   • ((略式))（驚き・怒りなどで）言葉が出てこない

   • I know all the words to the song.
   • その歌の歌詞は全部知っている

   • She has to learn her words.
   • 彼女はせりふを覚えないといけない
3. 2a C〔通例～s〕（議論・非難の）激しい言葉（解説的語義）
   議論，口論，言い合い
   • an angry [a harsh, a cross] word
   • 怒りの［激しい，腹立ちの］言葉

   • Hot [Harsh] words passed between them.
   • 彼らの間で激しいやりとりがあった

   • We came to words at last.
   • ついに言い争いになった

   • I had [exchanged] words with him.
   • 彼とちょっと言い合いになった
4. 2b 〔one's ～〕約束（の言葉），（真実だという）誓約，誓い
   • a man [a woman] of his [her] word
   • 約束を守る人

   • keep one's word
   • 約束を守る

   • be 「(as) good as [true to] one's word
   • 約束を守る

   • break [go back on] one's word
   • 約束を破る

   • You can take my word for it.
   • 間違いない

   • I gave her my word that ....
   • 彼女に…と約束した

   • I don't know whether to take him at his word.
   • 彼の言葉を信じていいかどうかわからない
5. 2c C意思表示の言葉（解説的語義）
   命令，指示，（言葉による）合図；パスワード；スローガン，モットー
   • give [get] the word
   • 命令を下す［受ける］，合図を送る［受ける］

   • wait for the word to start
   • 開始の合図を待つ
6. 3 〔単数形で〕伝言（解説的語義）
   知らせ，便り，伝言，うわさ，消息
   • There was still no word from Tim.
   • ティムからはいまだ連絡がない

   • spread [pass] the word about the M&A
   • 企業合併の情報を広げる

   • Word got out [around] (that ....)
   • （…という）うわさが広まった

   • The word is [Word has it] (that) ....
   • …とうわさされている

   • She sent word (with her sister) that she would not be coming that night.
   • 彼女は（妹を通じて）その晩は来られないと知らせてきた
7. 4 C〔W-〕((商標))《コンピュ》ワード（◇マイクロソフト社のワープロソフト）

wordの慣用句・イディオム

1. beyond words
   • 表現できない，言い尽くせない

1. by word of mouth
   • 口伝えで，口コミで

1. drop [have] a word in A's ear
   • ((英))Ａ（人）にこっそり話をつけておく，一言耳に入れておく

1. eat one's words
   • （恥を忍んで）前言を取り消す，（前言の）過ちを認める

1. get a word in edgewise [((英))edgeways]
   • 口をはさむ，話に割り込む

1. hang on A's words [every word]
   • Ａ（人）の話を熱心に聞く［傾聴する］

1. have no words for A
   • Ａを表す言葉がない

1. in as [so] many words
   • 〔通例否定文で〕はっきりと，あからさまに（◆否定文は so を用い）
     • I advised him in as many words to leave the studio.
     • 撮影所をやめなさいとはっきり彼に勧めた

1. in a [one] word
   • ((略式))一言で言えば，要するに

1. in other words
   • 言い換えると，すなわち

1. in words of one syllable
   • わかりやすい簡単な言葉で

1. A isn't the word for it
   • Ａどころではない，はなはだしくＡである（◆Ａには tired，angry などの表現が入る）

1. (just) say the word
   • ((略式))（用事があったら）いつでも言ってよ，遠慮なく
     • I'm ready to go with you. Just say the word.
     • 用意はできているのでいつでも言ってよ

1. Mark my words!
   • ((やや古))私の言うとおりだから見ててごらん

1. not [never] have a good word (to say) for [about] A
   • Ａ（人）を決してほめようとはしない

1. not hear a word (said) against A＝not hear a bad word about A
   • Ａ（人）に対する悪口に耳を貸さない，Ａがとてもよいと信じている

1. not mince (one's) words
   • 遠慮しないではっきり言う

1. play on words
   • しゃれ［地口じぐち］をいう

1. put in [say] a (good) word for [about] A
   • Ａをほめる，推薦する

1. put words into A's mouth
   • ((略式))Ａ（人）が（言わないのに）言ったように言う

1. take the words (right) out of A's mouth
   • ((略式))Ａ（人）が言おうとしていることを先に言う

1. the Word (of God)
   • 神の言葉，聖書とその教え

1. too A for words
   • ((略式))Ａすぎて話にならない，あまりにもＡで言葉も出ない（◆Ａには funny，silly，sad などの形容詞が入る）

1. (Upon) my word!
   • ((やや古))（驚いて）おやまあ

1. weigh one's words
   • 慎重に言葉を吟味して言う［書く］

1. word by [for] word
   • 文字どおりに；（翻訳などが）一語一語，逐語的に

1. Word (up)!
   • ((米略式))そのとおりだ

1. 1 他…を（ある言い方で）言う，述べる
   • Worded plainly, ...
   • わかりやすく言うと…
2. 2 自〔命令文で〕((黒人))（人の話を）聞け（up）

語源

［原義は「言葉」］