[名詞]
  1. 1 ((通例 the world)) 世界,地球.⇒EARTH【類語】
  2. 2 ((通例 the world,しばしば the W-)) (地球上のある特定の)地域,世界
  3. 3 ((通例 the world)) (歴史上のある特定の時期の)世界
    • the pre-Christian world
    • キリスト教以前の世界.
  4. 4 ((通例 the world)) 人類,世界の人々
  5. 5 ((通例 the world)) 世間(の人々),世人;俗人,(俗世間の)人々
    • The whole world knows it.
    • 世間の人々は皆それを知っている
    • The world worships success.
    • 俗世間の人々は成功を尊ぶ.
  6. 6 ((通例 the world)) 俗世間,世の中,俗界,巷ちまた;世事,俗事,世の習い
    • the work-a-day world
    • 実際的な風俗の世界
    • see the world
    • 広く経験を積む[見聞を広める]
    • What is the world coming to?
    • (こんな有り様では)世の中はいったいどうなるのだろう.
  7. 7 ((通例 the world))
  8. (1)(活動・利益・目的などを共にする)社会,業界,…界
    • the fashionable world
    • 社交界(◆the world of fashion は「ファッション界」で,高級デザイン・服飾・モデルなどの仕事に携わる人々を指す)
  9. (2)上流社会(の人々).
  10. 8 (ある特定の)領域,世界,…界;(精神的な)世界
    • a child's world
    • 子供の世界
    • the world of dreams
    • 夢の世界,夢の国
    • the pagan world
    • (キリスト教から見た)異教徒の世界
    • the world of W.B.Yeats
    • イェーツの世界
    • live in a world of one's own
    • 自分一人の世界に閉じこもって暮らす.
  11. 9 ((通例 the world))
  12. (1)宇宙,天地,大宇宙;森羅万象,あらゆるもの
  13. (2)(宇宙の縮図と見られる)機構,複合体,(…の)宇宙((of ...))
  14. 10 ((通例 the world)) (自然界の区分としての)…界
  15. 11 ((通例 the world)) (現世,来世などの)世;この世,現世
  16. 12
  17. (1)((a [or the] world,worlds)) 多数(の),多量(の),たくさん(の)((of ...))
    • a world of faults
    • 多くの欠点
    • worlds of joy
    • 喜びのうず
    • worlds of time
    • おびただしい時間
  18. (2)((a world,worlds)) ((副詞的)) あまりに,はるかに,とてつもなく
    • a world away
    • はるかに離れて
  19. 13 大きな広がり,無限
    • a world of water
    • 大洋,大海原.
  20. 14 (一般に)天体,惑星
  21. 15 ((the world,しばしば the W-)) ((米陸軍俗)) 米国,本国.

worldの慣用句・イディオム

  1. (all) the world and his wife
    • ((話/やや古風)) (特に名士の)誰も彼も,みんな,猫もしゃくしも.
  1. be all the world to [or for] .../mean the world to ...
    • (人にとって)すべてである,かけがえのないものである
  1. bring ...into the world
    • (1)〈子を〉産む.
    • (2)〈赤ん坊を〉取り上げる,…の産婆役をする.
  1. carry the world before one
    • 向かう所敵がない,破竹[決河けっか]の勢いで進む;瞬く間に大成功する.
  1. come into the world
    • 生まれる;〈著書などが〉世に出る,出版される.
  1. dead to the world
  1. for all the world
    • (1)((否定を強めて)) 絶対に,どうしても,どんなことがあっても,金輪際こんりんざい
    • (2)あらゆる点で,すっかり,ぴったりと

      ◆for worlds は((古風))

  1. for anything in the world/for the world
  1. give (all) the world to do
  1. give to the world
    • 世に出す,出版する.
  1. go around the world
    • ((米俗/卑×)) (フェラチオ・クンニリングスの前に)相手の体中をなめ回す[キスする].
  1. go back [or return] to the world
  1. go to the world/be a man [or woman] of the world
    • 結婚する. cf. Shak.All's W.I.iii.20.
  1. How's the world (been) treating you?
    • ((話)) どんな調子だい,景気はどうだい.
  1. in the world
  1. on top of the world
  1. out of this [or the] world
  1. set the world on fire
  1. the best of both worlds
    • (1)2つの相反する要求を満たすもの(◆例えば,世俗的な利益と精神的な利益など)
    • (2)双方の陣営からうまい汁を吸うこと.
  1. the whole wide world
    • ((米話)) あらゆる場所(ともの).
  1. The world is a person's oyster.
    • なんでも〈人の〉思いどおりになる[手に入れられる].
  1. think the world of
    • …が大好きである,…を絶賛する,高く評価する.
  1. with the best will in the world
  1. worlds apart
    • 天と地ほどもかけ離れて,まるで異なって
      • Your ideas and mine are worlds apart.
      • 君と僕の考え方には途方もない隔たりがある.
  1. world without end
    • 永久に,いつまでも
━━ [形容詞]
  1. 1 ((限定的)) 世界の,世界的な,全世界に関する
    • world affairs
    • 世界情勢.
  2. 2 ((限定的)) 世界的に有名な〈人〉
作品名
[文学・著作物][映画]The World According to Garp『ガープの世界』J.Irving の小説(1978);G.Hill 監督のその映画(1982,米)
[文学]The World of William Clissold『ウィリアム・クリソルドの世界』H.G.Wells の小説(1926)
[文学]The World as Will and Idea『意志と表象としての世界』Schopenhauer の哲学書(1819)
[文学]The World's Barbershop『浮世床』式亭三馬の滑稽本(1809-13).
[文学・著作物]The World Book Dictionary 米国の辞書,全2巻(1963- )
[文学・著作物]The World Book Encyclopedia 米国の学生向け百科事典,全22巻(1917- ).
[音楽]The World Is Waiting for the Sunrise『世界は日の出を待っている』E.Lockhart 作詞,E.Seitz 作曲のジャズポップス(1919).
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 worldweorold(ドイツ語 Welt と同語源)<ゲルマン語 *wer-ald-,字義は「人間の時代」