[副]
  1. 1 〔肯定文で〕(ある時点で)まだ,依然として;〔否定文で〕(ある時点で)まだ(…ない);〔疑問文で〕(ある時点で)すでにもう(…か)
    • It's early yet.
    • まだ早い(◆否定文はIt isn't early any more.)
    • He is waiting there yet.
    • 彼はまだそこで待っている(◆通例still;yetを用いると感情的色彩を帯びる)
    • These will not yet be available.
    • これらはまだ利用できない(◆通例文尾に置くが否定語の直後のこともある)
    • Is Jack up yet?
    • ジャックはもう起きた?
    • Have you eaten yet?
    • もう食事は済んだ?(◆yetの代わりにalreadyを用いると「えっ,もう済んだの」と驚き・不審を表す)
  2. 1a 〔否定文で〕今すぐに(は),ただちに,その時すぐに(…ない)
  3. 2 この先(まだ),これから(…する)≪to do
    • events yet to happen
    • これから起こる[将来の]出来事
    • I have yet to meet him.
    • そのうち彼に会わなければならない(◆I have still to meet him.は実現の可能性が実際にある場合に用いる)
  4. 2a (現状では難しそうだが)いつかは,やがて,そのうちに
  5. 3 〔最上級を強めて〕今[これ]までで(最も…)
  6. 4 〔比較級を強めて〕なおいっそう,さらに;〔反復表現を強めて〕その上,さらに,なおまた;〔norを強めて〕((やや古))その上,ましてや(…ない)(moreover
    • make things yet worse
    • 事態をいっそう悪くする

yetの慣用句・イディオム

  1. and [but] yet
    • それにもかかわらず,ではあるが,けれども(nevertheless
  1. just yet
    • 1 ちょうど今
    • 2 〔否定文で〕今すぐに(…ない)
━━[接]けれども,それにもかかわらず,ではあるが,それでも(but,though)(◆しばしば従属節の althoughthough と相関的に用いる)