出典:教えて!goo
【ザ・ブルーハーツ】のが英訳したい!
タイトルの通りです。ブルハと英語が好きなので英訳してみたいです。皆様お力を貸してください。 青空の一節で「生まれたところや皮膚や目の色で、いったいこの僕の何がわかるという...
カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ」は「ジ」ではないのか
あいうえおの前の「ザ」は「ジ」になると学校で習ったはずですが、カー・オブ・ザ・イヤーの「ザ」は、なぜ「ジ」ではないのかわかる方教えてください。
ア・フュー・グッドメン
「ア・フュー・グッドメン」(A Few Good Men)映画のタイトルですが、 これは直訳すると「ちょっと良い人」なのでしょうか? それとも「2~3人の良い人」なのでしょうか? 昨夜友達と...
もっと調べる