show とは

1. 1 他〈物を〉（取り出して）見せる（解説的語義）
   （人に）示す，提示する≪to≫，〈人に〉〈物を〉見せる；〔show oneself〕姿を現す
   • show a pass
   • 通行証を見せる

   • show one's driver's license to a police officer
   • 警官に運転免許証を見せる
2. 1a 他〈作品などを〉展示する，出品する，〈番組・映画などを〉放映する，上演する；〈動物を〉（品評会に）出場させる
   • The museum shows European art.
   • その博物館は西欧芸術を展示している
3. 1b 自〈（隠れた）物が〉見える（解説的語義）
   目に止まる；〈妊婦（の腹）が〉張り出して見える；((略式))〈人が〉姿を現す（up）
   • Your underwear is showing.
   • 下着が見えているよ
4. 2 他〈場所などを〉案内して見せる（解説的語義）
   〈人に〉〈場所などを〉案内する，〈人を〉（部屋・席などに）通す≪to，into≫，〈人に〉（…を）ぐるっと案内する（around）≪around≫
   • I'll show you your room.
   • 部屋を見せましょう

   • They were shown into the dazzling ballroom.
   • 彼らはまばゆい舞踏場に通された

   • He showed me around campus.
   • 彼が学内を案内してくれた

   • Please show (me) the way to the nearest bus stop.
   • 最寄りのバス停を教えてください（◆実際に案内するか図示すること；口で教えてもらうときはtell me the way）
5. 3 他〈やり方・方法を〉やって見せる（解説的語義）
   （人に）示す，〈人に〉〈やり方・方法を〉教える，説明する
   • I'll show you how to milk a cow.
   • 牛の乳のしぼり方を教えよう
6. 4 他…を明らかにする（解説的語義）
   …を示す，〈計器などが〉…を指す，〈図表が〉…を表す，描く，〈…ということを〉知らせる≪that節，wh節≫，〔show A to be B〕ＡがＢだと示す
   • His recently published book shows his brilliance.
   • 彼の新刊書を読むと彼の頭のよさがわかる

   • The clock showed 9:50 am.
   • 時計は午前９時５０分を指していた

   • He showed me that human compassion still existed.
   • 彼は人間的な哀れみがまだあることを私に見せた

   • He showed himself to be an excellent student.
   • 彼は優秀な学生であることを示した
7. 5 他〈感情・内面などを〉表す（解説的語義）
   顔に出す，表情に表す，〈感情などを〉（人に）示す；自〈感情などが〉表に出る，顔に出る
   • She showed very little surprise.
   • 彼女はめったに驚きを表に出さなかった

   • Most of them showed increasing apprehension about their future.
   • 彼らの大半が将来についての高まる不安の表情を見せた

   • Your impatience is showing.
   • いらだちがにじみ出ている

   • The confusion and a bit of anger showed on his face.
   • 困惑や若干の怒りが彼の顔に表れた
8. 6 他《法律》…を申し立てる；…を（宣誓供述書・審問で）呈示する

［コーパス］主＋show＋目

主〔調査〕study/research/poll/survey/report；〔データ〕figure/result/data/record/statistic；〔視覚情報〕picture/photograph/film

目〔変化・差〕sign/increase/difference/effect/improvement；〔関心〕interest/support/respect/concern

［コーパス］showの構文頻度

(1) ５１％〔～ 名〕show evidence [an 11% increase]

(2) ３０％〔～ that/wh節〕show (that) the project is worthwhile

(3) ６％〔～ 副〕show up in the data

(4) ３％〔～ 名 doing〕show the average stock rising

showの慣用句・イディオム

1. ... and it shows
   • ((略式))…であることは一目瞭然だ

1. have A to show for B
   • Ｂ（時間・労力など）の成果としてＡを得る
     • He has been a jogger for many years and has a bronze tan to show for it.
     • 彼は長年ジョギングをやってきたおかげで肌が赤銅色に焼けている

1. I'll show A.
   • ((略式))Ａ（人）に思い知らせてやる，目にもの見せてやる

1. it (just) goes to show [it (just) shows] (that) ...
   • ((略式))…だということがよくわかる，はっきりする

1. show in
   • 他〈人を〉部屋に通す（⇔show out）

1. show off
   • 1 他…を展示［陳列］する
   • 2 自((略式・けなして))（人に）見栄を張る，自慢する≪to，for≫；他〔受身形不可〕((略式))…を（人に）見せびらかす，誇示する≪to≫
   • 3 他〔受身形不可〕〈服・状況などが〉〈体型・肌・特性などを〉引き立たせる

1. show out
   • 1 他〈人を〉（…の）出口に案内する≪of≫（⇔show in）
   • 2 自《ブリッジ》ショウアウトする（◇特定のスートが持ち札にないことを明かすこと）

1. show over
   • 他〈人を〉案内する；((英・豪))〔show A over B〕Ａ（人）にＢ（場所）を案内する

1. show through
   • 1 自〈物・事が〉透けて見える，わかる；〈本性が〉ちらりとのぞく
   • 2 自＋…を通して見える［わかる］

1. show up
   • 1 自((略式))〈人・物が〉姿を現す（turn up）
     • show up late
     • 遅刻する
   • 2 ((英))自〈問題・欠点などが〉現れる，目立つ；他…を目立たせる
     • Problems showed up again.
     • 問題が再浮上した
   • 3 自〈物・事が〉明らかになる，〈本性が〉現れる；他…を明らかにする，〈人（の本性）を〉（…だと）あばく≪as，for≫
     • He was shown up for what he was
     • 彼の本性がばれた
   • 4 他((英略式))〈人に〉（劣等感を与えて）恥をかかせる

1. 1 U（作品などの）展示，上映，上演
   • be on show
   • 展示中だ
2. 1a C展示［展覧，品評］会，上演［上映］会，見世物，ショー，番組
   • a dance [quiz] show
   • ダンス［クイズ］ショー

   • a flower [dog] show
   • 花［犬］の品評会

   • a TV show
   • テレビ番組
3. 2 〔a ～〕（感情・内面などを）顔に出すこと，外観，様子，ふり
   • with a show of indifference
   • 無関心を装って
4. 2a 〔a ～〕見せかけ，うわべ，誇示
   • a (pretended) show of friendship
   • 見せかけの友情
5. 3 〔a ～〕（自然の）眺め，光景，景観≪of≫
   • The flowers give a wonderful show of color in the garden.
   • 花が庭に美しい色どりを与えている

showの慣用句・イディオム

1. for show
   • 見せびらかすために
     • wear glasses for show
     • だてに眼鏡をかける

1. get [keep] the show on the road
   • ((略式))計画［事業，仕事］を開始［継続］する；旅に出る

1. give the (whole) show away
   • うっかり秘密をもらす

1. hog the whole show
   • 牛耳る，思いのままに操る

1. (Jolly) good show!
   • ((英略式・やや古))いいぞ，すてきだ

1. make [put on] a show of A
   • 1 Ａを見せびらかす；Ａをさらしものにする
   • 2 Ａのふりをする

1. run [boss] the show
   • 取り仕切る，切り回す

1. show of force
   • 権力の誇示

1. steal [walk off with] the show
   • （…の）評判を横取りする，（主役の）人気をさらう≪from≫；話題を独占する

1. stop the show
   • ((略式))〈芝居などが〉大好評を博す

1. The show must go on.
   • やめるわけにはいかない，そのまま続けなければならない