soak とは

1. 1 他〈人が〉…を（…に）浸す，つける≪in≫；自〈人・物が〉（水・液体に）つかる，浸る≪in≫；ゆっくり風呂につかる
   • Soak the linen before you wash it.
   • リンネルは洗う前に水に浸しなさい

   • soak in water
   • 水につかる
2. 1a 他〈切手・しみなどを〉（…から）液に浸してはがす（out）≪off≫
   • soak the stamps off the envelop
   • 封筒から切手をはがす
3. 1b 他〔通例受身形で〕〈水分・汗・雨が〉〈人・物を〉ずぶぬれにする（through）；…を（…で）充満させる≪with≫
   • be soaked with perspiration
   • 汗でびっしょりである

   • I was utterly soaked by the rain shower.
   • にわか雨でずぶぬれになった
4. 2 他〈スポンジ・衣類・地面などが〉〈液体を〉吸い上げる，吸収する，吸い取る（up）
5. 2a 自〈雨・水が〉（…に）しみこむ≪into≫；（…に）しみ通る（in）≪into，through≫；（…から）しみ出す≪out of≫
6. 2b 他〈液体を〉（スポンジ・布・地面などに）吸収させる，（…に）しみ通らせる≪in，into，through≫，（…から）しみ出させる≪out of≫
7. 3 他〔通例受身形で/soak oneself〕((略式))〈人を〉（大酒で）酔わせる；（麻薬などに）溺れさせる≪in，with≫
8. 3a 自((略式・古))大酒を飲む，浴びるように飲む
9. 4 他〔受身形で/soak oneself〕（研究などに）没頭［専念］する［している］≪in≫
10. 5 他〈物などを〉（光・熱に）浸す≪in，with≫
11. 5a 他〈物などが〉〈光・熱などを〉吸収する（up）；〈光・熱などを〉（…に）吸収させる≪into≫；自〈光・熱などが〉（…に）吸収される，しみ込む≪into≫，しみ通る≪through≫，しみ出す≪out of≫
    • soak up the sun [the atmosphere]
    • 日光浴をする［雰囲気を楽しむ］
12. 6 他〈知識・情報を〉吸収する，〈事実を〉理解する（up）
    • soak up knowledge
    • 知識を吸収する
13. 6a 自〈情報・知識などが〉（心・感情に）しみ込む，理解される，（頭に）入ってくる（in）≪into≫
14. 7 他((略式))〈人に〉法外な代金をふっかける，重税をかける
15. 8 他((俗))…をたたきのめす；((略式))…を厳しく罰する（up）
16. 9 他((俗))…を質に入れる

soakの慣用句・イディオム

1. soak its way
   • 〈水・液体が〉しみ通る；〈考えが〉しみ込む，〈言葉が〉わかってくる

1. 1 〔a ～〕浸す［つける］こと；((略式))ふろに入ること
   • give one's feet a long soak
   • 足を長くつける
2. 1a 〔a [the] ～〕つけ液，浸し液
3. 1b 〔a ～〕((米))ずぶぬれ（にする［なる］こと）
4. 1c C((豪))（大雨のあとの）水たまり，沼
5. 2 〔a ～〕大酒を飲むこと；〔通例old ～〕((略式))大酒飲み；((俗))酒宴
6. 3 U((俗))質（pawn）
   • be in soak
   • 質に入っている

語源

［原義は「吸う」］