spiritの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

spirit

• 音節spir • it
• 発音spírit
• 基本単語レベル

[名]

1. 1 UC（肉体を支える）精神（解説的語義）
   魂，心
   • body and spirit
   • 心身

   • I miss you, but I am with you in spirit.
   • 君がいなくて寂しいが心の中では一緒だ

   • sound in spirit if not in body
   • 肉体は健康でなくとも精神は健全で
2. 1a C〔修飾語を伴って〕…な心を持った人，…な人
   • She is a kind [noble] spirit.
   • 彼女はやさしい［品のある］人だ
3. 2 C（死んで肉体から離れた）霊（解説的語義）
   霊魂；幽霊，亡霊；悪魔（⇒ghost）
   • an evil spirit
   • 悪霊

   • May his spirit rest in peace.
   • 彼の御霊が安らかに眠らんことを
4. 2a C聖なる精神，精霊；天使；（小）妖精ようせい；〔the S-〕神霊，聖霊（the Holy Spirit）
5. 3 〔～s〕（日々の活動を支える）生気（解説的語義）
   元気，気分，快活，機嫌
   • in high [good] spirits
   • 上機嫌で

   • in low [poor] spirits
   • 落ち込んで

   • out of spirits
   • 悲しくて

   • Her spirits rose again.
   • 彼女はまた元気になった
6. 4 U（人の行動を支える）精神（解説的語義）
   情熱，気迫，やる気，…魂
   • That's the spirit.
   • ((略式))その意気だ

   • When [As] the spirit moves ...
   • その気になると…

   • The spirit is willing(, but the flesh is weak).
   • ((戯))気持ちは望んでいるが（，体がついていかない）（◆聖書より）
7. 4a U（組織などを支える）忠誠心，帰属意識
   • college spirit
   • 愛校心
8. 5 〔通例the ～〕（時代の）思潮，風潮，（場の）雰囲気
   • the spirit of the age [the times]
   • 時代の思潮

   • enter [get] into the spirit of the occasion
   • 場の雰囲気に溶け込む
9. 6 U（理念などを支える）精髄，真意，エッセンス
   • the letter and spirit of the law
   • 法律の条文と精神
10. 7 U《化学》（物質の）エキス，エッセンス；〔通例～s〕((特に英))蒸留酒，火酒；《薬学》（工業・消毒用）アルコール

━━[動]他

1. 1 〈人・動物を〉密かに連れ［持ち］出す，誘拐する（away，off）
2. 2 〈人に〉生気を与える，元気づける（up）

語源

［原義は「呼吸」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。