出典:gooニュース
「教室から見える山の向こうには何がある?」米国に移って50年、ハワイ岐阜県人会の玉井さん 母校の方県小学校で原点語る 岐阜市
講演で玉井さんは「方県小学校の教室から山を見て、この山の向こうを見てみたいと思った。もっと向こうを見てみたいと思ってアメリカに行った」と話した。自ら撮影した写真パネルも使って、ハワイの自然や暮らしも語った。「人生はあっという間。たくさん夢を持って」と子どもたちに呼びかけた。
黄色いじゅうたんの向こうにそびえる岩木山 青森・鯵ケ沢町山田野で菜の花見ごろ
青森県鯵ケ沢町山田野地区の春の風物詩・菜の花が、今年も見ごろを迎えた。晴天に恵まれた1日、訪れた行楽客らは残雪の岩木山をバックに“黄色のじゅうたん”が一面に広がる光景を楽しんだ。 東京都から弘前市に単身赴任中の佐藤潤一さん(32)は、都内で暮らす妻の優希さん(33)、娘の想乃佳ちゃん(8カ月)と一緒に訪れ、写真撮影を楽しんだ。潤一さんは「良い写真が撮れた。楽しかった」と笑顔
米地銀NYCB、向こう2年の利益見通しが予想大幅に上回る
4月に就任したジョセフ・オッティング最高経営責任者(CEO)は「向こう2年にかけて収益を確保できるはっきりとした道筋がある」と語り、今後の経営計画を提示。中期的な目標の一つとして融資ポートフォリオの多様化を挙げ、数日中には資産売却を発表する可能性があると付け加えた。
もっと調べる
出典:青空文庫
・・・二三メエトル隔たった向こうに僕を振り返って見ているのです。それは不・・・ 芥川竜之介「河童」
・・・日かげにいると、向こうからこっちが見えない」 久米が、皆をふり返っ・・・ 芥川竜之介「出帆」
・・・受付をやってくれる。向こうは、和辻さん、赤木君、久米という顔ぶれで・・・ 芥川竜之介「葬儀記」
出典:教えて!goo
『空の向こう側』を英語で……
『空の向こう側』って英語でなんて言うんですか? 知っていたら教えていただけるとありがたいです。
「向こう1年間」の訳し方
「部屋は、向こう1年間は空きがありません」 上記の「向こう」の意味としてぴったりの英訳がうかびません。 私が英訳すると↓ There is no room over one year. こんな感じで大丈夫でしょ...
英訳『橋の向こうで』
『橋の向こうですばらしい世界が君を待っている』を英訳したいのですが、お願いできますか? すばらしい世界が主語になるパターンを考えているのですが(The brilliant world is waiting for you......
もっと調べる