bust とは

1. 1 ((米))他〈物を〉壊す，割る；自〈物が〉壊れる，割れる
2. 1a 他((米))〈人を〉ぶんなぐる，パンチを食らわす
3. 1b ((米))他〈組織などを〉たたきつぶす，〈会社を〉破産させる；自つぶれる，破産する；〈特に夫婦が〉けんか別れをする（up）；（刑務所を）脱獄する≪out of≫
   • The economy busted.
   • 経済が吹っ飛んだ
4. 1c 自《トランプ》（ブラックジャックで）２１点を越えて自滅する，（ポーカーで）フラッシュ［ストレート］を作りそこなう
5. 2 他((主に米))〈警察が〉〈場所を〉襲う，手入れする，捜索する
6. 2a 他〔通例受身形で〕((主に米))〈警察が〉〈人を〉（…の罪で）逮捕する≪for≫
7. 3 他((特に米))〈兵士を〉（…に）降格させる（demote）≪to≫

bust²の慣用句・イディオム

1. bust out
   • ((米略式))
   • 1 自（刑務所などから）脱出する；他…を（…から）脱出させる≪of≫
   • 2 自惰性を破る

1. bust up
   • 1 他((米))…を壊す；((米略式))〈会社を〉（…に）分社化する≪into≫
   • 2 他…を中断させる
   • 3 自((英))けんか別れする
   • 4 自（おかしくて）吹き出す

1. A or bust!
   • ((略式))Ａ（場所）に絶対行くぞ，Ａ（事）を絶対達成するぞ

1. 1 不景気，不況
2. 2 手入れ，逮捕
3. 3 失敗
4. 4 ((主に米))殴打，びんた，強いパンチ

1. 1 ((英))〈物が〉壊れた，いかれた（((米))busted）
2. 2 〈会社などが〉破産［倒産］した（bankrupt）
   • go bust
   • 倒産する